Ver series es una de las mejores formas de estudiar una lengua: con este tipo de ejercicios, afinarás tu oído, entenderás mejor el idioma y la pronunciación, te familiarizarás con expresiones coloquiales y ampliarás tu vocabulario.
Actualmente, tienes contenidos audiovisuales en cualquier idioma en plataformas como Amazon, Netflix o HBO, lo que facilita bastante la búsqueda.
Desde Españolé, hemos seleccionado algunas de las mejores series para aprender español que pueden ser de gran ayuda para complementar tu curso de español en nuestra escuela.
Se trata de producciones nacionales, algunas reconocidas en todo el mundo, y que te ayudarán a entender un poco más la cultura española.
Pero, antes de preparar la manta y las palomitas, vamos a darte algunos consejos prácticos para aprender español viendo series.
¿Cómo mejorar mi español viendo series? 6 tips básicos
Ver series es uno de los métodos más útiles para evitar los errores más comunes de los estudiantes de español.
Aquí tienes algunos consejos que pueden ayudarte:
Define tus propios objetivos de aprendizaje
Ver series para aprender español es un método más flexible y más lento que hacer un curso intensivo de español.
Además, podrás entretenerte y mejorar el idioma casi sin darte cuenta.
Aun así, debes marcarte objetivos de aprendizaje que sean claros, medibles y alcanzables para mantenerte motivado.
Audio en español con subtítulos en tu idioma
Lo ideal es que los subtítulos de las series sean en el mismo idioma que quieres aprender: de esta forma, mejorarás la compresión sobre el contexto y aprenderás casi sin darte cuenta.
El problema es que esta «fórmula» únicamente es válida si ya tienes unos conocimientos de español asentados (nivel B1 o B2).
Si eres principiante (nivel A1 y A2 de español) o acabas de empezar tus estudios de español, te recomendamos ver las series con el audio en español y los subtítulos en tu idioma nativo para que puedas identificar las palabras que no conozcas y sigas la serie sin problema.
Además, conocerás algunas de las palabras más difíciles de pronunciar en español.
Busca series que ya conozcas o que te motiven
¿Qué tipo de series son las mejores para aprender español?
No tenemos una respuesta a esta pregunta, porque depende de tus gustos e inquietudes.
Nuestra recomendación es que busques series españolas disponibles en versión original y con subtítulos en tu idioma que ya hayas visto.
Las series de animación también son una alternativa para un nivel de idioma básico porque su trama suele ser simple y la pronunciación muy clara.
Apunta tus dudas y el vocabulario nuevo
Un truco para aprender español viendo series es repasar la gramática que conoces y anotar las palabras nuevas que vayan apareciendo en los diálogos.
Tener los subtítulos en español es importante porque así verás cómo se escriben correctamente.
Además, te recomendamos tener cerca un diccionario o un traductor.
No hace falta que pares continuamente la serie, porque perderás el hilo. Pero puedes hacer un ejercicio de búsqueda cuando termine cada capítulo.
Repite en voz alta la pronunciación de palabras o frases en español
Repetir en voz alta las palabras o frases que quieras aprender te ayudará a memorizar conceptos y a reforzar tus conocimientos de gramática.
Si te gusta el doblaje, incluso puedes imitar cómo pronuncian los personajes, sobre todo si tienen una pronunciación clara.
Haz un resumen de la serie … Y cuéntaselo a tus amigos españoles
Cuando termines cada serie o capítulo, haz un resumen y cuéntaselo a tus amigos, compañeros o profesores que hablen español.
Seguro que ellos te harán alguna recomendación gramatical y te darán alguna palabra o expresión nueva que puedes aprender.
Top 5 de las mejores series para aprender español
Este es nuestro Top Five de series para aprender español:
El ministerio del tiempo
El ministerio del tiempo es una serie de ficción muy famosa.
Producida por RTVE, tiene cuatro temporadas y aborda la historia de España de una forma original: a través de la mirada de un cuerpo de policía especial que viaja a diferentes épocas para vigilar que la historia se cumpla y que todo siga su curso.
Cuéntame
Esta serie es muy recomendable, tanto para estudiar español, como para aprender más sobre la historia y las costumbres de este país.
Cuéntame narra la vida de los Alcántara, una familia de clase media española que vive en Madrid.
La serie recorre las trayectorias vitales de sus personajes desde los años 60 del siglo pasado hasta nuestros días.
Vis a vis
Originariamente, Vis a vis era la versión española de la exitosa serie norteamericana Orange is the new black.
La calidad de sus tramas, protagonizadas por varias mujeres que están en prisión, va mucho más allá, lo que le dio mucho éxito y reconocimiento en España.
Élite
Esta superproducción de Netflix ha tenido éxito internacional, convirtiéndose en de una de las series españolas más vistas del mundo y lanzando al estrellato a sus protagonistas.
Elite es un drama adolescente que transcurre en un prestigioso colegio privado al que acuden estudiantes ricos e hijos de personas trabajadores.
La serie aborda sus relaciones y conflictos personales.
La casa de papel
La casa de papel es uno de los fenómenos audiovisuales de los últimos años y una de las mejores series para aprender español.
Seguro que conoces su trama: un hombre apodado “El profesor” planea el atraco de la Casa de la Moneda, que es donde se fabrica en el dinero en España.
Para ello, recluta a un grupo de ladrones/atracadores, cada uno de ellos apodado con el nombre de una ciudad del mundo (Tokio, Helsinki, Lisboa, Moscú, etc.) para no desvelar su identidad verdadera.
¿Sus principales atractivos? Esta serie tiene acción, personajes interesantes y tramas con sorpresa que no te dejarán indiferente.
Otras series recomendadas para aprender español son:
- Las chicas del cable.
- Aquí no hay quien viva.
- Allí abajo.
- Los secretos de Laura.
- La reina del sur.
- Paquita Salas.
- Fariña.
- La Catedral del Mar.
- Valeria.
- Alta mar.
- Velvet.
¿Quieres estudiar español en España? En Españolé tenemos mucho que ofrecerte. ¡Ven a conocernos!
