Просмотр сериалов — один из лучших способов изучения иностранного языка. Благодаря этому занятию вы сможете лучше воспринимать речь на слух, понимать язык и особенности произношения, знакомиться с разговорными выражениями и расширять свой словарный запас.
Сегодня на таких платформах, как Amazon, Netflix и HBO, можно найти аудиовизуальный контент на самых разных языках, что значительно упрощает поиск подходящих материалов.
В Españolé мы подобрали для вас лучшие сериалы для изучения испанского языка, которые станут отличным дополнением к вашим курсам испанского языка в Испании в нашей школе.
Это испанские телепроекты, некоторые из которых получили международное признание. Они помогут вам лучше познакомиться с испанской культурой и узнать больше об образе жизни в Испании.
Но прежде чем укутаться в плед и приготовить попкорн, мы хотим поделиться с вами несколькими полезными советами, которые помогут эффективнее изучать испанский язык с помощью сериалов.
Как улучшить свой испанский, смотря сериалы? 6 основных советов
Просмотр сериалов — один из самых полезных способов избежать самых распространённых ошибок при изучении испанского языка.
Вот несколько советов, которые помогут вам добиться лучших результатов:
Определите собственные цели обучения
Изучение испанского языка с помощью сериалов — более гибкий и постепенный способ обучения по сравнению с интенсивным курсом испанского языка в Испании.
Кроме того, вы сможете совмещать приятное с полезным: смотреть интересные сериалы и совершенствовать свои языковые навыки, практически не замечая процесса обучения.
Тем не менее важно ставить перед собой чёткие, измеримые и достижимые цели, которые помогут вам сохранять мотивацию.
Испанская аудиодорожка с субтитрами на вашем родном языке
В идеале субтитры в сериалах должны быть на том же языке, который вы изучаете. Таким образом, вы сможете лучше понимать контекст и учиться практически незаметно для себя.
Однако этот метод подходит только тем, кто уже достаточно хорошо владеет испанским языком (уровень B1 или B2).
Если вы только начинаете изучать испанский язык (уровень A1–A2), рекомендуем смотреть сериалы с испанской аудиодорожкой и субтитрами на вашем родном языке. Так вы сможете распознавать незнакомые слова и лучше понимать происходящее на экране.
Кроме того, вы узнаете, как произносятся самые сложные для произношения слова в испанском языке.
Выбирайте сериалы, которые вы уже знаете или которые вам интересны
Какие сериалы лучше всего подходят для изучения испанского языка?
Однозначного ответа на этот вопрос нет, поскольку всё зависит от ваших вкусов и интересов.
Мы рекомендуем выбирать испанские сериалы в оригинале с субтитрами на вашем родном языке, которые вы уже смотрели раньше.
Мультсериалы также станут хорошим вариантом для начинающих, поскольку их сюжеты обычно достаточно простые, а произношение персонажей — чёткое и понятное.
Познакомьтесь с лучшими однодневными экскурсиями из Валенсии, чтобы ещё больше насладиться нашим городом!
Записывайте вопросы и новые слова
Один из полезных приёмов изучения испанского языка с помощью сериалов — повторять уже знакомые грамматические правила и записывать новые слова, которые встречаются в диалогах.
Важно смотреть сериалы с испанскими субтитрами:так вы сможете увидеть, как правильно пишутся слова.
Также рекомендуем держать под рукой словарь или переводчик.
Необязательно постоянно ставить сериал на паузу, иначе вы потеряете нить повествования. Вместо этого можно посвятить время поиску и переводу незнакомых слов после просмотра каждой серии.
Повторяйте вслух испанские слова и фразы, обращая внимание на произношение
Повторение вслух слов и фраз, которые вы хотите выучить, поможет вам лучше запоминать новые понятия и закреплять знания грамматики.
Если вам нравится озвучка, попробуйте также подражать произношению персонажей, особенно если они говорят чётко и понятно.
Делайте краткий пересказ каждой серии и рассказывайте о ней своим испаноговорящим друзьям
После просмотра каждой серии попробуйте кратко пересказать её своим друзьям, однокурсникам или преподавателям, говорящим по-испански.
Они наверняка поделятся с вами полезными советами по грамматике, а также подскажут новые слова и выражения, которые стоит выучить.
Всё, что нужно знать о том, как лучше всего изучать испанский язык!

ТОП-5 лучших сериалов для изучения испанского языка
Представляем нашу пятёрку лучших сериалов, которые помогут вам в изучении испанского языка:
El Ministerio del Tiempo (Министерство времени)
El Ministerio del Tiempo — очень популярный фантастический сериал.
Сериал производства RTVE состоит из четырёх сезонов и оригинальным образом знакомит зрителей с историей Испании. В центре сюжета — специальный отряд полиции, который путешествует во времени, чтобы следить за тем, чтобы исторические события происходили именно так, как должны, и ход истории не менялся.
Cuéntame (Вспомни, как это было)
Этот сериал отлично подходит не только для изучения испанского языка, но и для того, чтобы больше узнать об истории и традициях этой страны.
Cuéntame рассказывает историю семьи Алькантара — испанской семьи среднего класса, живущей в Мадриде.
Сериал повествует о жизни героев с 1960-х годов до наших дней.
Vis a vis (За стеклом)
Изначально Vis a Vis задумывался как испанская версия популярного американского сериала Orange Is the New Black.
Однако благодаря увлекательному сюжету и ярким женским персонажам, оказавшимся в тюрьме, сериал вышел далеко за рамки этой концепции, завоевав большую популярность и признание в Испании.
Élite (Элита)
Этот популярный сериал Netflix завоевал международное признание, став одним из самых просматриваемых испанских сериалов в мире и сделав своих главных героев настоящими звёздами.
Élite — молодёжная драма, действие которой разворачивается в престижной школе, где учатся дети из состоятельных семей и ребята из семей рабочего класса.
В центре сюжета — их отношения, личные переживания и конфликты.
La Casa de Papel (Бумажный дом)
La Casa de Papel — один из самых громких аудиовизуальных феноменов последних лет и один из лучших сериалов для изучения испанского языка.
Наверняка вы уже знакомы с сюжетом этого сериала: мужчина по прозвищу «Профессор» планирует ограбить Королевский монетный двор Испании (Casa de la Moneda), где печатают деньги.
Для осуществления своего плана он собирает команду грабителей. Каждый из них получает прозвище в честь одного из городов мира (Токио, Хельсинки, Лиссабон, Москва и другие), чтобы сохранить свою настоящую личность в тайне.
Чем же сериал привлекает зрителей? Динамичным действием, интересными персонажами и неожиданными поворотами сюжета, которые никого не оставят равнодушным.
Другие сериалы, которые также помогут вам быстрее выучить испанский язык:
- Las Chicas del Cable.
- Aquí no Hay Quien Viva.
- Allí Abajo.
- Los Secretos de Laura.best tv shos
- La Reina del Sur.
- Paquita Salas.
- Fariña.
- La Catedral del Mar.
- Valeria.
- Alta Mar.
- Velvet.
Хотите изучать испанский язык в Испании? В Españolé мы предлагаем множество возможностей! Приезжайте и познакомьтесь с нами!
Сделайте шаг навстречу свободному владению испанским языком — запишитесь на профессиональные курсы в языковой школе в Испании!

