• Испанский
  • Английский
  • Русский
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Españolé

Españolé

  • Почему именно Españolé?
    • Очень особенная школа
    • International House
    • Валенсия
  • Курсы испанского языка
    • ВСЕ КУРСЫ
      • Интенсивные курсы
      • Подготовка к экзамену
      • Специальные курсы
      • Подготовка учителей
      • Работа и учеба
      • Programas de verano para jóvenes
      • Подготовка к поступлению в университет
    • НАШИ КУРСЫ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА
      • Методология
      • Я хочу изучать испанский, потому что…
      • Познакомьтесь со своими учителями
      • Тест на определние уровня испанского языка
  • Проживание
  • Окунитесь в мир Españolé
  • БЛОГ
  • ЗАДАЙТЕ СВОЙ ВОПРОС
  • Бронирование
Все курсы
Интенсивные курсы Интенсивный 20 Интенсивные 25 и 30 Интенсивный Плюс Супер-интенсивный
Подготовка к экзаменам Подготовительный курс к экзамену DELE Подготовка к осаде
Специальные курсы Частные занятия по испанскому языку Испанский язык и кулинария Курсы испанского языка для семей Курс испанского языка и пилотирования Курсы испанского языка для групп Испанский язык на дому у преподавателя
Подготовка преподавателей Подготовка преподавателей ELE
Доступ к университету Курсы PCE (подготовка к университету)
Летние курсы Интенсивный 20 Летние программы для подростков
Работа и учеба Стажировки Demipair Волонтерство
Наши курсы испанский Методология Я хочу изучать испанский, потому что... Познакомьтесь с нашими преподавателями Каков Ваш уровень владения испанским языком?
Культура и гастрономия

Готовьте как в Испании: рецепты национальных блюд

30.07.2018

Кто не слышал о том, что в Испании очень вкусно готовят? Это действительно так! Еда — одна из главных достопримечательностей Испании, ведь большинство традиционных блюд не разочаруют ни ваш вкус, ни ваш аппетит. Поэтому, если вы приехали в Валенсию изучать испанский язык и хотите в это время наслаждаться вкусной едой, мы предлагаем вам научиться готовить традиционные испанские блюда. Тогда вы сможете приготовить их где угодно — даже у себя на родине. Как говорят в Испании, еда — это настоящее удовольствие!

Выбрать лучшие традиционные испанские блюда очень непросто: большинство из них просто восхитительны! Поэтому в этой статье мы собрали рецепты самых популярных блюд, а также тех, которые особенно нравятся нам. ¡Qué aproveche! — Приятного аппетита!

Валенсийская паэлья

Если вы приехали в Валенсию, то наверняка хотя бы раз попробуете паэлью — самое знаменитое рисовое блюдо Испании. Традиционную, оригинальную валенсийскую паэлью готовят из риса, курицы, кролика, улиток и обжаренных овощей (белой фасоли, зелёной фасоли и артишоков). Однако многие предпочитают собственные варианты блюда, добавляя морепродукты и другие ингредиенты на свой вкус.

Сначала необходимо обжарить мясо. Когда курица и кролик будут готовы, добавьте в центр сковороды овощи. Обжарив всё вместе, отодвиньте ингредиенты к краям, а в середину положите помидор и готовьте, пока из него не выпарится вся жидкость. Затем налейте воду в паэльеру — так по-испански называется специальная широкая сковорода, в которой готовят паэлью. Оставьте всё вариться примерно на 30 минут и только после этого добавьте рис.

Приготовление паэльи — настоящий ритуал, и чтобы блюдо получилось действительно вкусным, понадобится определённый опыт. Хотите попробовать свои силы? Тогда посмотрите пошаговый рецепт традиционной валенсийской паэльи.

Испанская картофельная тортилья и главный вопрос: с луком или без?

Картофельную тортилью (tortilla de patatas) очень просто приготовить, и она невероятно вкусная! Некоторые добавляют в неё лук, чтобы сделать вкус более насыщенным, но в классическом рецепте всего два основных ингредиента: яйца и картофель. Всё очень просто!

Для начала очистите картофель и нарежьте его тонкими ломтиками. Выложите на сковороду с маслом и обжаривайте на медленном огне. Когда картофель подрумянится, достаньте его из сковороды, дайте стечь лишнему маслу и переложите в большую миску. В отдельной миске взбейте яйца, затем добавьте их к картофелю и аккуратно перемешайте, чтобы ингредиенты хорошо соединились. Выложите полученную смесь на сковороду и готовьте, пока тортилья не схватится. Примерно через пять минут переверните её — и вот перед вами восхитительная, по-настоящему испанская тортилья!

Андалусский гаспачо

Гаспачо — освежающий суп, который идеально подходит для лета. Для его приготовления нужны простые ингредиенты, которые легко найти практически в любой стране: помидоры, огурец, красный сладкий перец и оливковое масло.

Очистите помидоры от кожицы и положите их в блендер вместе с половиной огурца, зубчиком чеснока и небольшим количеством белого хлеба (можно использовать обычный нарезной хлеб). Измельчите всё до однородной массы, затем добавьте оливковое масло, несколько столовых ложек уксуса и соль по вкусу.

Лучше всего поставить гаспачо в холодильник на пару часов. Чем холоднее он будет, тем вкуснее!

Похожее блюдо, но с другой консистенцией, — сальморехо (salmorejo), родом из Кордовы. Для его приготовления используют меньше ингредиентов, чем для андалусского гаспачо: помидоры, оливковое масло, хлеб и чеснок, вкус которого здесь выражен сильнее.

Торрихас — традиционный десерт на Пасху

С приближением Пасхи в Испании принято готовить торрихас (torrijas) — традиционный десерт, история которого восходит к XV веку. Рецепт передавался из поколения в поколение в испанских семьях благодаря восхитительному вкусу и простоте приготовления.

Чтобы приготовить настоящие испанские торрихас, вам понадобятся всего несколько ингредиентов: вчерашний хлеб, растительное масло, молоко, яйца и корица. Налейте молоко в кастрюлю, добавьте три столовые ложки сахара и палочку корицы. Нагревайте, чтобы молоко впитало аромат корицы, и доведите почти до кипения. Затем залейте молоком ломтики хлеба и оставьте их пропитаться.

Тем временем в отдельной миске взбейте яйца. Достаньте ломтики хлеба из молока, дайте стечь излишкам жидкости, обмакните каждый кусочек во взбитое яйцо и выложите на сковороду с большим количеством разогретого масла. Обжаривайте до золотистой корочки. Повторите то же самое с остальными ломтиками. Вот и всё — традиционные испанские торрихас готовы!

Существует множество других вариантов этого десерта: торрихас с сиропом, шоколадом или мёдом. Не бойтесь экспериментировать и попробуйте приготовить собственную версию дома!

Это лишь некоторые из самых популярных блюд испанской кухни. Мы поделились с вами рецептами — теперь дело за вами! Удивите родных и друзей не только тем, как хорошо вы заговорили по-испански после обучения в языковой школе Españolé de Valencia, но и своими кулинарными талантами. Обещаем: им понравится!

Узнайте больше о наших курсах испанского языка в Испании!


Ознакомьтесь с нашими последними записями в блоге

Посетите наш блог, чтобы узнать больше о Валенсии, культуре и текущих событиях.

Изучение языка
Экзамен DELE по испанскому языку: как успешно его сдать 08.10.2026

Если вы хотите официально подтвердить свой уровень испанского языка, дипломы DELE — один из лучших вариантов. Независимо от того, планируете ли вы учёбу в испаноязычном университете, хотите улучшить карьерные возможности […]

Изучение языка
Продвинутый уровень испанского: как достичь уровня C1 и C2 в испанском языке 25.08.2026

Изучение испанского языка на продвинутом уровне открывает путь к более уверенному общению, глубокому пониманию культуры и новым профессиональным возможностям. Независимо от того, хотите ли вы свободно общаться с местными жителями, […]

Практический испанский
Испанские идиомы и выражения, которые помогут говорить как местный житель 22.07.2026

Если вы изучаете испанский язык уже некоторое время, то, вероятно, заметили, что носители языка далеко не всегда говорят именно то, что имеют в виду. Например, вместо того чтобы сказать, что […]

Footer
Ссылки, представляющие интерес
  • Тест на определние уровня испанского языка
  • Даты курсов и цены
  • Цены на проживание
  • Скачать
  • Фотогалерея
  • Помощь студентам
Информация
  • Условия регистрации
  • Политика конфиденциальности
  • Политика использования файлов cookie
Адрес школы

C/ Caballeros 36
46001 Валенсия (Испания)

+34 963 530 404

+34 604 118 959

info@ihvalencia.com

X Facebook Instagram YouTube

El proyecto de digitalización comercial y marketing internacional de TODO IDIOMAS S.L. ha sido financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, apoyado por la Generalitat Valenciana (Programa TechFabLab).

Proyecto subvencionado

  • Тест на определние уровня испанского языка
  • Даты курсов и цены
  • Цены на проживание
  • Скачать
  • Фотогалерея
  • Помощь студентам
Gestiona tu privacidad

Usamos cookies para optimizar la funcionalidad del sitio web, analizar el rendimiento y brindarle una experiencia personalizada. Algunas cookies son esenciales para que el sitio web funcione y funcione correctamente. Esas cookies no se pueden desactivar. En esta ventana puede administrar su preferencia de cookies.

Funcionales Always active
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el fin legítimo de permitir el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el usuario, o con el único fin de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferenciass
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para el fin legítimo de almacenar preferencias no solicitadas por el usuario.
Estadísticas
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. El almacenamiento o acceso técnico se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Por parte de su proveedor de servicios de Internet o registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada únicamente con este fin no puede utilizarse normalmente para identificarle.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para seguir al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Administrar opciones
{title} {title} {title}