• Français
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Españolé IH

Españolé

  • Pourquoi étudier l’espagnol chez Españolé ?
    • Une école très spéciale
    • International House
    • Valence
  • Cours d’espagnol
    • TOUS LES COURS
      • Cours d\’espagnol intensifs
      • PRÉPARATION AUX EXAMENS
      • Cursos especiales
      • Formation d\’enseignants
      • Trabailler et étudier
      • Programmes d’été pour adolescents
      • Acceso a la universidad
    • NUESTROS CURSOS DE ESPAÑOL
      • Méthodologie
      • Je veux étudier l\’espagnol parce que…
      • Apprenez à connaître vos enseignants
      • Testez votre niveau d’espagnol maintenant
  • Hébergement
  • Vivez l’expérience Españolé
  • BLOG
  • 🛒
  • Réservation
Tous les cours
Cours intensifs Intensif 20 Intensif 25 et 30 Intensif Plus Super Intensif
Préparation à l'examen Dele Siele
Cours spéciaux Cours particuliers Espagnol et cuisine Programmes pour les familles Programmes pour les groupes Espagnol chez l’enseignant
Formation des enseignants Formation des enseignants ELE
Accès à l'université Parcours universitaire: programme de préparation à l’université
Cours d'été Espagnol et voile Programmes d’été pour adolescents
Travailler et étudier Stages Demipair Bénévolat
Nos cours d'espagnol Méthodologie Je veux étudier l'espagnol parce que... Rencontrez nos enseignants Quel est votre niveau d'espagnol ?
Apprendre l'espagnol

Quels sont les mots les plus difficiles à prononcer en espagnol ?

12 mai 2023

L’espagnol est la deuxième langue la plus parlée au monde.

C’est aussi l’une des langues les plus riches : elle possède une multitude de mots, synonymes, antonymes et formes verbales qui nous permettent de définir n’importe quel objet, sensation ou action, même lorsqu’il s’agit des mots les plus difficiles à prononcer en espagnol.

Cependant, certains termes espagnols ne peuvent même pas être traduits littéralement en anglais ou dans d’autres langues, ce qui représente un défi pour les étudiants.

Un autre problème rencontré par certains élèves de notre école d’espagnol à Valence est la prononciation de mots.

mot complique en espagnol


Problèmes de prononciation espagnol les plus courants

L’espagnol est essentiellement une langue phonétique : cela signifie que, si vous savez comment chaque lettre ou groupe de lettres se prononce, vous pourrez prononcer les mots correctement et sans problème, sans avoir à les connaître au préalable.

De plus, la plupart des mots se disent exactement comme ils s’écrivent, donc ils ne nécessitent pas beaucoup d’effort d’articulation.

Cependant, selon leur langue maternelle, il est vrai que certains élèves peuvent rencontrer des problèmes.

Par exemple, les anglophones ont du mal à prononcer correctement les voyelles, tandis que de nombreux étudiants arabophones ont du mal à faire la différence entre les lettres “b” et  “p”.

D’autres erreurs de prononciation courantes en espagnol sont :

  • Prononcer correctement le “R” fort,
  • Faire la confusion entre la lettre “U” et la lettre “O”,
  • Prononcer de la même manière “G” et “J”, 
  • Confondre le “C” avec le “Z”,
  • Prononcer le “C” comme un “S”,
  • Prononcer “B” et “V” de manière différente, 
  • Faire entendre le “H”,
  • Utiliser le “LL” comme s’il s’agissait d’un seul “L”.

Ça peut t’interésser: Apprendre l’alphabet espagnol, sa pronunciation et ses particularités

Les 10 mots les plus difficiles à prononcer en espagnol

L’espagnol comporte des mots très difficiles à prononcer en raison de leur longueur, de la présence de plusieurs consonnes à la suite ou encore de leur utilisation peu fréquente.

Si vous êtes étudiant en espagnol (et que vous voulez apprendre à parler couramment l’espagnol) et que ces mots vous semblent compliqués à prononcer, ne vous inquiétez pas, même les locuteurs natifs ne savent pas toujours les prononcer correctement !

Voici quelques exemples :

Esternocleidomastoideo

Ce mot d’origine grecque est utilisé pour définir un muscle situé à la base du cou et qui va de la clavicule à la base de l’oreille. Le sternocléidomastoïdien est fondamental pour effectuer tous les mouvements de rotation de la tête.

Electroencefalografista

L’électroencéphalographe est un professionnel de santé chargé de réaliser des électroencéphalogrammes à l’aide d’un électroencéphalographe.

Otorrinolaringólogo 

Bien que sa prononciation semble plus ou moins simple, pour beaucoup de gens le terme oto-rhino-laryngologiste est un véritable casse-tête et peut devenir l’un des mots les plus difficiles à prononcer en espagnol.

Ovovivíparo 

La combinaison du v avec plusieurs voyelles rend la prononciation d’ovovivipare particulièrement difficile. Selon le RAE (Real Academia Española), un animal ovovivipare est un animal qui conserve ses œufs dans son tractus génital jusqu’à ce que son développement embryonnaire soit très avancé.

Metacrilato

Ce mot peut sembler plus ou moins facile à prononcer. Cependant, le nombre de consonnes qui se suivent peut nous empêcher de le dire correctement.

Le méthacrylate est le produit de la polymérisation de l’acide acrylique ou de ses dérivés. C’est une matière plastique solide, transparente, rigide et très résistante.

Ventrílocuo 

Un autre des mots les plus difficiles à prononcer en espagnol pour les étrangers est le mot “ventriloque”. Ce dernier est utilisé pour parler de personnes ayant la capacité de modifier leur voix, en imitant celles d’autres personnes ou divers sons.

Paralelepípedo

Un parallélépipède est un polyèdre à six côtés dont toutes les faces sont des parallélogrammes, parallèles et égaux deux à deux.

Ce terme est courant dans le domaine de la géométrie, bien que son utilisation ne soit pas très courante dans les conversations familières.

Desoxirribonucleico

Vous aimez parler de génétique ? Alors, vous devez apprendre à dire correctement “acide désoxyribonucléique”. 

En espagnol, il est abrégé sous la forme “ADN” et fait référence à l’acide qui contient les instructions génétiques utilisées dans le développement et le fonctionnement des organismes vivants.

Idiosincrasia

Le mot idiosyncrasie est utilisé avec une certaine fréquence dans les discours politiques et fait référence aux traits distinctifs d’un individu ou d’un groupe.

Il n’est pas difficile à prononcer, bien que souvent l’orateur reste bloqué s’il doit le répéter plusieurs fois.

Esparadrapo

Le sparadrap est une bande adhésive, en tissu ou en papier, qui sert à maintenir les pansements. Sa mauvaise prononciation est très courante, même chez les hispanophones natifs.

Autres mots espagnols difficiles à prononcer pour les étrangers

  • Lepidopterofobia,
  • Antihistamínico,
  • Arterioesclerosis,
  • Desenhebrar,
  • Circunscripción,
  • Alebrestarse,
  • Procrastinación,
  • Endometrio,
  • Polimetilmetacrilato,
  • Tortícolis,
  • Parafrástico.
mot difficile espagnol


8 conseils pour améliorer votre prononciation en espagnol

  1. Les règles de prononciation de l’anglais ne s’appliquent généralement pas à l’espagnol.
  2. Les paires répétées de lettres “ll” et “rr” ont des prononciations différentes de leur version individuelle.
  3. Écoutez comment parlent les natifs afin d’améliorer votre prononciation en espagnol. Regarder des films ou écouter des podcasts dans la langue originale vous permettra d’apprécier les subtilités de la langue dans sa version parlée et de les assimiler à votre prononciation.
  4. Mettez en pratique ce que vous apprenez dans vos cours intensifs d’espagnol. Ne vous inquiétez pas si vous vous trompez et n’ayez pas peur du ridicule ou de ne pas être compris.
  5. Lisez à haute voix. Cet exercice vous aidera également à ne plus avoir peur /craindre de parler en public et à améliorer votre prononciation en espagnol.
  6. Faites des virelangues. Prenez-le comme un passe-temps amusant et avec lequel, sans vous en rendre compte, vous améliorerez votre prononciation espagnole.
  7. Inscrivez-vous à un échange linguistique ou à un camp d’été pour apprendre l’espagnol. Lors d’échanges linguistiques, vous pouvez rencontrer des espagnols natifs et ainsi leur demander de corriger votre prononciation.
  8. N’essayez pas de perdre votre accent. L’accent n’indique pas que votre prononciation est incorrecte, simplement que votre langue maternelle n’est pas l’espagnol. Si vous concentrez vos efforts sur le fait de vouloir le camoufler, vous perdrez votre naturel et la fluidité de votre conversation.

Apprendre une nouvelle langue peut être un défi passionnant et très enrichissant.

Si vous voulez réaliser un cours d’espagnol à Valence, contactez-nous.


Consultez nos derniers articles sur le blog

Visitez notre blog pour plus d’informations sur Valence, la culture et l’actualité

Apprendre l'espagnol
Mots espagnols courants pour débutants et comment les apprendre rapidement 30 juin 2025

Peux-tu imaginer tenir ta première conversation en espagnol en seulement quelques semaines? Ce n’est pas un rêve impossible. Le secret utilisé par les étudiants les plus performants, c’est de se […]

Apprendre l'espagnol
Les erreurs les plus fréquentes en espagnol 30 juin 2025

Si vous avez décidé de vous lancer dans l’aventure de l’apprentissage de l’espagnol, vous avez probablement déjà remarqué que cette langue présente ses propres défis. Chaque apprenant arrive avec un […]

Apprendre l'espagnol
Apprendre la grammaire espagnole: guide de base pour débutants 11 juin 2025

Lorsque vous commencez à apprendre l’espagnol, il est courant de se concentrer sur les mots de base : “hola”, “gracias”, “por favor”… Cependant, pour réellement communiquer et former des phrases […]

Footer
Liens d’intérêt
  • Testez votre niveau d’espagnol maintenant
  • Dates et prix des cours
  • Prix des hébergements
  • Téléchargements
  • Galerie de photos
  • Le bien-être des étudiants
Informations
  • Conditions d’inscription
  • Politique de confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Mentions légales
Adresse de l’école

C/ Caballeros 36
46001 Valencia (Spain)

+34 963 530 404

+34 604 118 959

info@ihvalencia.com

X Facebook Instagram YouTube

Nouveautés

Inscrivez-vous et recevez des nouveautés et des informations utiles

  • Testez votre niveau d’espagnol maintenant
  • Dates et prix des cours
  • Prix des hébergements
  • Téléchargements
  • Galerie de photos
  • Le bien-être des étudiants
Gestiona tu privacidad

Usamos cookies para optimizar la funcionalidad del sitio web, analizar el rendimiento y brindarle una experiencia personalizada. Algunas cookies son esenciales para que el sitio web funcione y funcione correctamente. Esas cookies no se pueden desactivar. En esta ventana puede administrar su preferencia de cookies.

Funcionales Always active
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el fin legítimo de permitir el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el usuario, o con el único fin de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferenciass
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para el fin legítimo de almacenar preferencias no solicitadas por el usuario.
Estadísticas
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. El almacenamiento o acceso técnico se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Por parte de su proveedor de servicios de Internet o registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada únicamente con este fin no puede utilizarse normalmente para identificarle.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para seguir al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Administrar opciones
{title} {title} {title}