Vous pensez à étudier dans une université espagnole mais vous ne savez pas par où commencer? Si vous explorez actuellement le système universitaire espagnol, une étape essentielle est de comprendre l’examen PAU. C’est l’examen officiel d’accès à l’université et il joue un rôle déterminant pour être accepté dans le programme de votre choix.
Pour les étudiants internationaux, la PAU fait spécifiquement référence aux examens PCE (Pruebas de Competencias Específicas), gérés par UNEDasiss, le département de l’Université nationale d’éducation à distance (UNED) en Espagne. Ces examens évaluent votre préparation académique à l’enseignement supérieur et sont indispensables si vous venez d’un système éducatif non espagnol.
Ce guide propose des conseils pratiques et fiables pour les étudiants internationaux. Que vous cherchiez à savoir comment fonctionne la PAU pour les étrangers ou que vous recherchiez des cours de préparation, vous trouverez ici des réponses claires et précises.
Qu’est-ce que l’examen PAU pour les étudiants internationaux?
La PAU (Pruebas de Acceso a la Universidad) est un examen standardisé que passent les étudiants espagnols à la fin du Bachillerato (équivalent du baccalauréat). Il a pour objectif de mesurer votre aptitude académique à suivre des études universitaires.
Les examens PCE sont les tests officiels d’accès à l’université pour les étudiants internationaux qui:
- N’ont pas étudié le Bachillerato espagnol.
- Possèdent un diplôme de fin d’études secondaires équivalent au Bachillerato et souhaitent s’inscrire dans un programme de licence en Espagne.
Ces examens ne sont pas identiques à la “Selectividad” passée par les étudiants espagnols après le Bachillerato, même si beaucoup d’étudiants internationaux et leurs familles les confondent.
Qui doit passer l’examen PAU (PCE)?
Cela dépend de votre diplôme et de votre pays d’origine. Voici un résumé simplifié :
- Si votre diplôme de fin d’études secondaires provient de l’UE ou d’un pays avec un accord bilatéral: Il se peut que vous ne soyez pas obligé de passer la PAU complète, mais vous devrez probablement convertir vos notes ou passer quelques examens partiels (PCE) via UNEDasiss.
- Si votre diplôme provient d’un pays hors UE: Il est fortement recommandé de passer au moins quelques examens de la PAU, surtout si vous postulez à des programmes très sélectifs comme médecine, droit ou ingénierie.
- Si vous visez des programmes publics à forte note de coupure: Certaines universités exigent des résultats à la PAU, quel que soit votre pays d’origine.
Tout ce qu’il faut savoir sur l’examen d’accès universitaire PAU
En quoi consistent les examens PCE?
Les examens PCE évaluent vos connaissances dans des matières liées au programme universitaire que vous souhaitez intégrer. Vous pouvez choisir les matières selon votre formation et les coefficients (ponderaciones) publiés par chaque université.
Exemples de matières fréquentes dans les PCE:
- Biologie. Très appréciée pour les cursus en médecine, soins infirmiers, biotechnologie et autres sciences de la vie.
- Chimie. Fortement recommandée pour les programmes en pharmacie, biochimie, ingénierie chimique et sciences de la santé.
- Mathématiques. Indispensables pour les sciences, l’économie et l’ingénierie.
- Économie. Importante pour les formations en gestion, marketing, économie et relations internationales.
- Histoire ou Histoire de l’art. Pertinente pour les humanités, le design, l’architecture et les beaux-arts.
Contrairement à la Selectividad espagnole, les PCE n’incluent pas de distinction entre une phase générale et une phase spécifique. Les examens sont adaptés au programme universitaire que vous visez.
Quand ont lieu les examens en Espagne?
Les examens PAU (PCE) pour étudiants étrangers sont organisés deux fois par an par UNEDasiss:
- Session principale: Mai / Juin.
- Session supplémentaire: Septembre.
En général, les examens ont lieu en Espagne, mais la UNED organise également des sessions dans certains centres internationaux. Vérifiez toujours le calendrier officiel de l’UNEDasiss pour confirmer les dates exactes.
Puis-je passer l’examen PAU en anglais?
Non. L’examen PAU n’est pas proposé en anglais. Il se déroule entièrement en espagnol ou, selon la région, dans une langue co-officielle comme le catalan, le galicien ou le basque.
C’est pourquoi de nombreux étudiants internationaux choisissent de suivre au préalable un cours intensif d’espagnol afin d’acquérir le vocabulaire et les compétences académiques nécessaires pour réussir l’examen et leurs études universitaires.
Quels documents sont nécessaires pour s’inscrire à la PAU en tant qu’étudiant international?
Si vous souhaitez passer l’examen PAU en Espagne, plusieurs étapes et documents essentiels sont nécessaires.
La majorité des étudiants ayant suivi un cursus à l’étranger doivent passer par UNEDasiss, la plateforme officielle qui valide les diplômes internationaux et facilite l’accès aux examens.
Documents généralement requis:
- Diplôme de fin d’études secondaires équivalent au Bachillerato espagnol, traduit officiellement en espagnol et légalisé (apostille) selon votre pays d’origine.
- Relevés de notes officiels détaillant vos matières et vos résultats.
- Copie de votre passeport ou pièce d’identité valide.
- Formulaire en ligne sur le site de UNEDasiss, où vous sélectionnerez aussi les matières PCE correspondant à votre programme.
- Justificatif de paiement des frais administratifs et d’examen.
- Dans certains cas, des traductions assermentées supplémentaires ou des formulaires spécifiques peuvent être demandés par l’université.
Une fois votre inscription à la PAU validée, n’oubliez pas de préparer les démarches pour votre titre de séjour étudiant. Si vous restez en Espagne pour vos études, vous aurez besoin de demander la TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero).
Comment la PAU se compare-t-elle aux autres examens d’accès dans le monde?
Pays | Nom de l’examen | Âge | Format |
Espagne | PAU / EVAU | 17-18 | Matières troncales + spécifiques (14 pts) |
Royaume-Uni | A-levels | 17-18 | Examens par matière |
États-Unis | SAT / ACT | 17-18 | Aptitude + essai optionnel |
Russie | ЕГЭ | 17-18 | Examens par matière |
Japon | 大学入学共通テスト | 17-18 | Épreuves académiques globales |
Brésil | ENEM | 17-18 | Examens finaux oraux + écrits |
Défis fréquents pour les étudiants internationaux passant la PAU (et comment les surmonter)
Si vous vous préparez à la PAU en tant qu’étudiant étranger, voici quelques conseils essentiels pour éviter les mauvaises surprises:
- Faites reconnaître votre diplôme. Votre certificat doit être reconnu officiellement par le Ministère espagnol de l’Éducation. Ce processus peut être long, commencez tôt.
- Comprenez la structure de l’examen. Suivre un cours de préparation dédié vous aidera à maîtriser le format et les attentes de chaque section.
- Visez un niveau B2 ou C1 d’espagnol académique. L’examen est intégralement en espagnol (ou dans une langue co-officielle). Travaillez vos compétences de lecture et d’expression écrite.
- Choisissez vos matières avec stratégie. Les matières sélectionnées dans les PCE peuvent influencer fortement votre note finale. Consultez les coefficients publiés par votre université cible.
- Gérez vos documents et les délais. Être accompagné par une école de préparation ou un conseiller spécialisé peut vous faire gagner un temps précieux.
En suivant ces étapes, vous serez mieux préparé et pourrez passer l’examen PAU avec confiance.
Cours de préparation à la PAU: comment bien le choisir
Choisir le bon cours de préparation à la PAU peut faire la différence entre simplement réussir et exceller.
Chez Españolé, notre programme de préparation à l’université est conçu pour maximiser vos chances:
- Enseignants experts en admission universitaire. Nos professeurs connaissent en détail le format de la PAU et les attentes des universités espagnoles pour vous offrir une préparation ciblée.
- Modules personnalisés. Nous vous aidons à sélectionner et à maîtriser les matières qui optimiseront votre note, selon les coefficients et les notes de coupure de votre programme cible.
- Accompagnement pour l’inscription officielle. Nous vous guidons à chaque étape de votre inscription aux examens.
- Examens blancs et plateforme en ligne. Entraînez-vous sur des épreuves réelles et recevez un feedback personnalisé.
- Formation intensive en espagnol académique. Améliorez votre vocabulaire, grammaire et expression pour réussir l’examen et vos études universitaires.
“Grâce à ce cours, ma moyenne figurait parmi les meilleures et j’ai été acceptée dans plusieurs universités publiques prestigieuses. J’ai choisi la plus ancienne université d’Espagne, à Salamanque. Si vous voulez investir dans votre avenir, choisissez le University Pathway d’Españolé IH” — Elena Borisova, ancienne étudiante d’Españolé
“Je n’ai eu aucun doute: j’ai choisi Españolé School à Valence pour préparer mon entrée à l’université. J’ai reçu des instructions claires sur l’examen et la liste des documents nécessaires. J’ai d’abord suivi un cours d’espagnol pour atteindre le niveau B2 et j’ai passé le DELE sans difficulté. Ensuite, j’ai préparé quatre matières et je les ai réussies. Aujourd’hui, j’étudie à l’Université de Valence, ce qui prouve l’efficacité du University Pathway” — Antonina Mazur, ancienne étudiante d’Españolé
Vous voulez intégrer une université espagnole en toute confiance?
Étudier l’espagnol à Valence dans une école reconnue comme Españolé est la meilleure façon d’acquérir les compétences nécessaires pour réussir la PAU et profiter pleinement de votre vie universitaire en Espagne.
Notre University Pathway en espagnol est spécialement conçu pour les étudiants internationaux qui souhaitent accéder à des programmes universitaires en Espagne.
Évitez le stress de la PAU et commencez votre parcours académique avec la meilleure préparation. Votre accès à l’université commence avec Españolé. Prêt à franchir le pas? Contactez-nous!
