Si vous souhaitez certifier officiellement votre niveau d’espagnol, les diplômes Dele sont votre meilleure option. Que ce soit pour étudier dans une université hispanophone, améliorer vos opportunités professionnelles ou encore pour des démarches de résidence dans certains pays, ce diplôme vous ouvrira de nombreuses portes.
Dans cet article, nous vous expliquons tout ce que vous devez savoir sur l’examen d’espagnol Dele: en quoi il consiste, comment s’inscrire, comment il est évalué et quelle est la meilleure façon de s’y préparer pour garantir votre succès. Allons-y !
Qu’est-ce que l’examen d’espagnol Dele ?
Le Dele (Diploma de Español como Lengua Extranjera) est un certificat officiel sans date d’expiration qui atteste de votre niveau d’espagnol. Il est délivré par l’Institut Cervantes au nom du Ministère espagnol de l’Éducation et de la Formation professionnelle et est reconnu internationalement par des institutions éducatives publiques et privées, ainsi que par des entreprises et des gouvernements. Il constitue donc une garantie officielle de maîtrise de la langue.
Il est proposé à différents niveaux, du plus basique au plus avancé, selon le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) :
- A1 et A2 → Pour les débutants en espagnol.
- B1 et B2 → Pour ceux qui ont un niveau intermédiaire.
- C1 et C2 → Pour les utilisateurs avancés et quasi natifs.
Remarque : La législation espagnole stipule que les demandeurs de nationalité espagnole par résidence doivent réussir l’examen Dele niveau A2 ou supérieur.
Cela pourrait vous intéresser : Siele ou Dele : quelles sont les principales différences?
Chaque niveau évalue les compétences suivantes :
- Compréhension écrite → Questions à choix multiples sur des textes en espagnol.
- Compréhension orale → Exercices basés sur des enregistrements audio et des conversations.
- Expression écrite → Rédaction de textes en fonction de sujets proposés.
- Expression orale → Entretien avec des examinateurs, monologues et descriptions d’images.
Dates des examens Dele 2025
L’Institut Cervantes organise plusieurs sessions par an afin que vous puissiez passer l’examen au moment qui vous convient le mieux. Voici les dates prévues pour 2025 :
SESSION | ÉPREUVE ÉCRITE | DATE LIMITE D’INSCRIPTION | NIVEAUX DISPONIBLES |
FÉVRIER | Vendredi 14 février | 8 janvier | A2 |
AVRIL | Vendredi 4 avril | 12 février | A1, A2, B1, B2, C1 |
MAI | Samedi 24 mai | 9 avril | A1, A2, B1, B2, C1, C2 |
JUILLET | Vendredi 11 juillet | 14 mai | A2, B1, B2, C1 |
SEPTEMBRE | Vendredi 12 septembre | 16 juillet | A2 |
OCTOBRE | Vendredi 17 octobre | 3 septembre | A2, B1, B2 |
NOVEMBRE | Samedi 22 novembre | 8 octobre | A1, A2, B1, B2, C1, C2 |
L’inscription à tous les appels a commencé le 13 novembre 2024.
Comment s’inscrire à l’examen d’espagnol Dele ?
L’inscription à l’examen Dele est simple et peut se faire de deux manières :
- En ligne → Via le site de l’Institut Cervantes si vous passez l’examen en Espagne.
- Dans un centre d’examen agréé → Si vous passez l’examen hors d’Espagne, vous devez vous inscrire directement auprès du centre où vous passerez l’épreuve.
Documents nécessaires pour l’inscription
Pour vous inscrire, vous devez fournir :
- Une pièce d’identité valide (passeport ou carte d’identité nationale).
- Un formulaire d’inscription complété.
- Un justificatif de paiement des frais d’examen.
Les frais d’examen varient en fonction du niveau du diplôme et du pays où l’examen est passé. Voici les coûts d’inscription en Espagne pour 2025 :
| TARIFS Dele 2025 – PRIX EN EUROS / € | |||||
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| 112,00€ | 134,00€ | 173,00€ | 204,00€ | 225,00€ | 240,00€ |
Comment est noté l’examen Dele ?
Le système de notation de l’examen international d’espagnol Dele varie en fonction du niveau du diplôme.
Niveaux A1 à C1
L’examen est composé de quatre épreuves de valeur égale :
- Compréhension écrite (25 points)
- Compréhension orale (25 points)
- Expression et interaction écrites (25 points)
- Expression et interaction orales (25 points)
Ces épreuves sont regroupées en deux blocs :
- Compréhension écrite + Expression et interaction écrites (50 points)
- Compréhension orale + Expression et interaction orales (50 points)
Pour réussir, un minimum de 30 points est requis dans chaque bloc.
Niveau C2
Dans le cas du niveau C2, la structure et la qualification diffèrent légèrement. L’examen est composé de trois tests intégrés :
- Utilisation de la langue, compréhension écrite et orale (33,33 points
- Expression écrite, médiation et interaction (33,33 points)
- Expression orale, médiation et interaction (33,33 points)
Pour réussir, vous avez besoin d’au moins 20 points à chaque test.
Dans tous les cas, la note finale est « Apto » (réussite) ou « Not Apto » (échec). Les résultats sont généralement publiés entre deux et trois mois après l’examen et peuvent être consultés sur le site Internet de l’Instituto Cervantes. Ils vous avertiront de sa publication par email.
La meilleure façon de se préparer à l’examen Dele
Une bonne préparation est essentielle pour obtenir un bon résultat.
Stratégies d’étude recommandées
- Familiarisez-vous avec le format de l’examen et effectuez des simulations en temps réel : Téléchargez des modèles d’examen, examinez leur structure et résolvez-les dans le temps imparti pour chaque partie, vous apprendrez ainsi à gérer la durée du test.
- Lisez et écoutez l’espagnol tous les jours : plus vous serez exposé à la langue, plus il vous sera naturel de la comprendre dans différents contextes.
- Ne négligez pas l’expression orale : c’est l’une des parties les plus difficiles à pratiquer seul, alors recherchez activement des occasions de parler en espagnol.
- Améliorez votre expression écrite avec des exercices spécifiques : Entraînez-vous à rédiger des emails formels, des résumés et des arguments sur différents sujets. Si possible, trouvez quelqu’un qui peut les relire pour corriger les erreurs.
Ressources recommandées
Il existe aujourd’hui une large gamme d’outils accessibles à tous pour vous aider dans votre processus de préparation.
- Livres de préparation : Plusieurs éditeurs proposent des manuels spécifiques à chaque niveau avec des explications, des exercices et des simulations d’examens.
- Tests des appels précédents : ils constituent une référence clé pour vous familiariser avec le format de l’examen et vous entraîner avec de vraies questions. Plus vous vous y habituerez, plus vous gagnerez en confiance pour faire face à l’examen.
- Podcasts, séries et vidéos : écouter l’espagnol dans différents contextes est essentiel pour améliorer la compréhension orale. Si vous choisissez également des sujets qui vous intéressent, vous vous améliorerez tout en vous divertissant et il vous sera plus facile de rester cohérent.
- Groupes d’étude et échanges linguistiques : pratiquer avec d’autres personnes est l’un des moyens les plus efficaces d’apprendre. Recherchez des groupes d’échange dans votre ville ou rejoignez des communautés en ligne où vous pourrez converser régulièrement en espagnol.
Préparez-vous à l’examen Dele en Espagne avec le cours d’espagnol
Si votre objectif est de réussir l’examen en toute confiance, chez Españolé nous proposons un cours spécialisé de préparation au Dele qui vous aidera à atteindre le niveau de préparation nécessaire pour cela. Nous vous recommandons de suivre le cours complet de 4 semaines, mais vous pouvez également choisir de n’en suivre qu’une partie (1, 2 ou 3 semaines).
Pourquoi choisir le cours d’espagnol ?
- Professeurs certifiés et experts.
- Cours totalement pratiques visant à garantir que vous connaissez bien la méthodologie de l’examen et que vous êtes assuré de le réussir.
- Pratique égale de toutes les compétences du test.
- Matériel pédagogique spécialisé pour chaque niveau.
- Des simulations d’examens pour vous entraîner en conditions réelles.
- Petits groupes pour une attention plus personnalisée.
De plus, en étudiant en espagnol, vous pourrez apprendre l’espagnol dans un environnement immersif et multiculturel, ce qui rendra vos progrès beaucoup plus rapides.
En conclusion, l’examen d’espagnol Dele est une certification officielle avec une reconnaissance internationale qui vous permettra de démontrer votre niveau d’espagnol dans le domaine académique et professionnel. Le secret pour réussir est de bien connaître sa structure et de mettre constamment en pratique toutes les compétences.
Cela pourrait vous intéresser : Consultez l’offre complète de cours d’espagnol en Espagne depuis Españolé
Chez Españolé nous vous proposons la meilleure formation en espagnol en Espagne pour que vous puissiez passer l’examen en toute confiance. Prêt à obtenir votre diplôme Dele ? Nous vous attendons dans nos cours!
