Spanisch ist die am zweithäufigsten verwendete Sprache der Welt.
Sie ist auch eine der reichsten Sprachen: Sie verfügt über eine Vielzahl von Wörtern, Synonymen, Antonymen und Verbformen, die es uns ermöglichen, jeden Gegenstand, jede Empfindung oder Handlung zu definieren, selbst wenn es sich um die schwierigsten Wörter handelt.
Einige Begriffe lassen sich jedoch nicht einmal wörtlich ins Englische oder in andere Sprachen übersetzen, was für die Schüler eine Herausforderung darstellt.
Ein weiteres Problem, mit dem einige Schüler in unserer Spanischschule in Valencia konfrontiert sind, ist die Aussprache.
Die häufigsten Probleme mit der spanischen Aussprache
Spanisch ist im Wesentlichen eine phonetische Sprache.
Das heißt, wenn Sie wissen, wie die einzelnen Buchstaben oder Buchstabengruppen ausgesprochen werden, können Sie die Wörter richtig aussprechen, ohne sie vorher kennen zu müssen.
Außerdem, werden die meisten Wörter so ausgesprochen, wie sie geschrieben werden, sodass sie keine große Anstrengung bei der Artikulation erfordern.
Es stimmt jedoch, dass einige Lernende je nach ihrer Muttersprache auf Probleme stoßen.
So fällt es zum Beispiel Englischsprechern schwer, Vokale richtig auszusprechen, während viele arabischsprachige Lernende Schwierigkeiten haben, zwischen b und p zu unterscheiden.
Andere häufige Aussprachefehler im Spanischen sind:
Die korrekte Aussprache des starken “R”.
Den Buchstaben “U” in ein “O” zu verwandeln.
G” und “J” haben den gleichen Klang haben.
Das “C” mit dem “Z” verwechseln.
Das “C” aussprechen, als wäre es ein “S” aussprechen.
Aussprache von “B” und “V” als verschiedene Buchstaben.
Das “H” aussprechen.
“LL” wie ein einzelnes “L” verwenden.
Die 10 schwierigsten spanischen Wörter
Im Spanischen gibt es Wörter, die aufgrund ihrer Länge, des Vorhandenseins mehrerer Konsonanten in einer Reihe und ihrer seltenen Verwendung sehr schwer auszusprechen sind.
Wenn Sie Spanisch lernen (oder in Spanien studieren wollen) und diese Wörter kompliziert finden, machen Sie sich keine Sorgen: Muttersprachler wissen nicht einmal, wie man sie richtig ausspricht!
Hier sind einige Beispiele:
Esternocleidomastoideo
Dieses Wort mit griechischen Ursprungen bezeichnet einen Muskel, der sich an der Basis des Halses befindet und vom Schlüsselbein bis zur Basis des Ohrs verläuft. Der Esternocleidomastoideo ist für alle Rotationsbewegungen des Kopfes unerlässlich.
Electroencefalografista
Der Electroencefalografista ist die medizinische Fachkraft, die Elektroenzephalogramme mit einem Elektroenzephalographen durchführt.
Otorrinolaringólogo
Obwohl seine Aussprache mehr oder weniger einfach zu sein scheint, ist der Begriff Otorrinolaringólogo für viele Menschen ein echter Zungenbrecher und damit eines der schwierigsten spanischen Wörter.
Ovovivíparo
Die Kombination des v mit mehreren Vokalen bedeutet, dass die Aussprache von Ovovivíparo erstickend sein kann. Laut RAE ist ein Ovovivíparo ein Tier, das seine Eier im Genitaltrakt aufbewahrt, bis die Embryonalentwicklung weit fortgeschritten ist.
Metacrilato
Dieses Wort mag mehr oder weniger leicht auszusprechen sein. Seine Konsonantensumme macht es jedoch schwierig, es richtig auszusprechen.
Metacrilato ist ein Produkt der Polymerisation von Acrylsäure oder deren Derivaten. Es ist ein fester, transparenter, steifer und sehr widerstandsfähiger Kunststoff.
Ventrílocuo
Ein weiteres Wort, das für Ausländer am schwierigsten auszusprechen ist, ist “Ventrílocuo”, ein Begriff, der sich auf Personen bezieht, die die Fähigkeit haben, ihre Stimme zu verändern, indem sie die Stimmen anderer Menschen oder verschiedene Geräusche imitieren.
Paralelepípedo
Ein Paralelepípedo ist ein sechsseitiger Polyeder, bei dem alle Flächen Parallelogramme sind, die parallel zueinander verlaufen und zwei mal zwei gleich sind.
Dieser Begriff ist in der Geometrie gebräuchlich, obwohl er in der Umgangssprache nicht sehr häufig verwendet wird.
Desoxirribonucleico
Sprechen Sie in Ihren Konversationen gerne über Genetik? Dann sollten Sie lernen, wie man “ácido desoxirribonucleico” richtig ausspricht. Dieser Begriff wird mit “DNA” abgekürzt und bezieht sich auf die Säure, die die genetischen Anweisungen für die Entwicklung und das Funktionieren lebender Organismen enthält.
Idiosincrasia
Das Wort “Idiosincrasia” wird in politischen Reden häufig verwendet und bezieht sich auf die besonderen Eigenschaften einer Person oder einer Gruppe.
Es ist nicht schwer auszusprechen, auch wenn der Redner oft stecken bleibt, wenn er es mehrmals wiederholen muss.
Esparadrapo
Esparadrapo ist ein Klebeband aus Stoff oder Papier, das verwendet wird, um Verbände zu fixieren. Seine falsche Aussprache ist sehr verbreitet, sogar unter spanischen Muttersprachlern.
Andere spanische Wörter, die für Ausländer schwer auszusprechen sind
- Lepidopterofobia.
- Antihistamínico.
- Arterioesclerosis.
- Desenhebrar.
- Circunscripción.
- Alebrestarse.
- Procrastinación.
- Endometrio.
- Polimetilmetacrilato.
- Tortícolis.
- Parafrástico.
8 Tipps zur Verbesserung Ihrer spanischen Aussprache
- Die englischen Ausspracheregeln gelten in der Regel nicht für das Spanische.
- Die wiederholten Buchstabenpaare “ll” und “rr” werden anders ausgesprochen als die einzelnen Buchstaben.
- Hören Sie vielen Muttersprachlern zu, um Ihre spanische Aussprache zu verbessern. Durch das Anschauen von Filmen oder das Hören von Podcasts in der Originalsprache können Sie die Feinheiten der gesprochenen Sprache erkennen und in Ihre Aussprache einfließen lassen.
- Setzen Sie das, was Sie in Ihrem Spanisch-Intensivkurs lernen, in die Praxis um. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie Fehler machen, und haben Sie keine Angst, sich lächerlich zu machen oder nicht verstanden zu werden.
- Lesen Sie laut vor. Auch diese Übung wird Ihnen helfen, Ihre Angst vor dem Sprechen in der Öffentlichkeit zu verlieren und Ihre spanische Aussprache zu verbessern.
- Sagen Sie Zungenbrecher. Das ist ein lustiger Zeitvertreib, mit dem Sie Ihre spanische Aussprache verbessern können, ohne es zu merken.
- Nehmen Sie an einem Sprachaustausch oder einem Ferienlager teil, um Spanisch zu lernen. Bei einem Sprachaustausch können Sie Muttersprachler treffen und sie bitten, Ihre Aussprache auf sehr praktische Weise zu korrigieren.
- Versuchen Sie nicht, Ihren Akzent zu verlieren. Der Akzent bedeutet nicht, dass Ihre Aussprache falsch ist, sondern einfach, dass Ihre Muttersprache nicht Spanisch ist. Wenn Sie sich darauf konzentrieren, ihn zu “verstecken”, verlieren Sie die Natürlichkeit und den Fluss Ihrer Konversation.
Schließlich ist das Lesen von Büchern auf Spanisch eine sehr gute Möglichkeit, diese Sprache zu verbessern.
Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine spannende und lohnende Herausforderung sein.
Wenn Sie Spanisch in Valencia lernen möchten, kontaktieren Sie uns.
