{"id":12758,"date":"2021-11-02T12:17:10","date_gmt":"2021-11-02T11:17:10","guid":{"rendered":"https:\/\/espanoleschool.com\/%e7%89%b9%e5%88%ab-%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99-%e4%b9%a0%e4%bf%97\/"},"modified":"2023-04-13T13:34:18","modified_gmt":"2023-04-13T11:34:18","slug":"%e7%89%b9%e5%88%ab-%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99-%e4%b9%a0%e4%bf%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espanoleschool.com\/zh-hans\/%e7%89%b9%e5%88%ab-%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99-%e4%b9%a0%e4%bf%97\/","title":{"rendered":"\u5b66\u4e60\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u7684\u540c\u65f6\u9700\u8981\u4e86\u89e3\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4f20\u7edf\u4e60\u4fd7\u3002"},"content":{"rendered":"

\u6bcf\u4e2a\u56fd\u5bb6\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u4f20\u7edf\u4e60\u4fd7\u3002\u95ee\u9898\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u4f1a\u5ffd\u7565\u5b83\u7684\u5b58\u5728\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u79bb\u5f00\u81ea\u5df1\u7684\u56fd\u5bb6\u53bb\u53e6\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u65c5\u884c\u3002\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e5f\u53d1\u751f\u5728\u897f\u73ed\u7259\uff0c\u8bb8\u591a\u5916\u56fd\u6e38\u5ba2\u5e38\u5e38\u5bf9\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4e60\u4fd7\u4e0d\u7531\u81ea\u4e3b\u7684\u611f\u5230\u60ca\u8bb6\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u5728\u897f\u73ed\u7259\u751f\u6d3b\u8fc7\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u4f20\u7edf\u4e60\u4fd7\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5728\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\u544a\u8bc9\u4f60\u4e00\u4e9b\u897f\u73ed\u7259\u7684\u4f20\u7edf\u4e60\u4fd7\uff0c\u8fd9\u6837\u5f53\u4f60\u6765\u897f\u73ed\u7259\u5f00\u59cb\u4e0aEspa\u00f1ol\u00e9<\/u>\u7684\u8bed\u8a00\u8bfe\u7a0b<\/a>\u65f6\u4e0d\u4f1a\u611f\u5230\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u7528\u9910\u65f6\u95f4<\/h2>\n

\u5728\u897f\u73ed\u7259\uff0c\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u4e8b\u60c5\u90fd\u4f1a\u6bd4\u4f60\u6240\u4e60\u60ef\u7684\u8981\u665a\u3002\u8fd9\u4f53\u73b0\u5728\u5348\u9910\u548c\u665a\u9910\u7684\u7528\u9910\u65f6\u95f4\u4e0a\uff1b\u5348\u9910\u901a\u5e38\u5728\u4e0b\u53482\u70b9\u5f00\u59cb\uff0c\u665a\u9910\u4e00\u822c\u8981\u5230\u665a\u4e0a9\u70b9\u534a\u5f00\u59cb\u3002\u5546\u5e97\u5173\u95e8\u7684\u65f6\u95f4\u4e5f\u6bd4\u8f83\u665a\uff0c\u9152\u5427\u548c\u9910\u9986\u901a\u5e38\u5728\u51cc\u6668\u65f6\u5206\u5173\u95e8\uff0c\u800c\u5f53\u4eba\u4eec\u5403\u5b8c\u4e00\u987f\u4e30\u76db\u7684\u665a\u9910\u540e\u4f1a\u7ee7\u7eed\u5728\u9910\u5385\u91cc\u548c\u670b\u53cb\u804a\u5929\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u79f0\u4e4b\u4e3a\uff08la sobremesa\uff09\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u5f88\u5e38\u89c1\u7684\u3002<\/p>\n

\u4ec0\u4e48\u662f \u201csobremesa\u201d?<\/h2>\n

Sobremesa\u8ddf\u665a\u9910\u6216\u5348\u9910\u7684\u7528\u9910\u65f6\u95f4\u4e00\u6837\u957f\uff0c\u6709\u65f6\u751a\u81f3\u66f4\u957f\u3002\u8fd9\u662f\u5728\u5348\u9910\u6216\u665a\u9910\u540e\u7684\u90a3\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u653e\u677e\u7684\u559d\u7740\u5496\u5561\u6216\u8005\u5229\u53e3\u9152\uff0c\u4e0e\u670b\u53cb\u6216\u8005\u5bb6\u4eba\u804a\u5929\uff0c\u8c08\u8bba\u793e\u4f1a\u3001\u4e2a\u4eba\u3001\u653f\u6cbb\u7b49\u65b0 \u95fb\u3002<\/p>\n

\u5348\u7761\u201cSiesta\u201d<\/h2>\n

\u8fd8\u6709\u8c01\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u8fc7\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u6709\u5348\u7761\u7684\u4e60\u60ef\uff1f\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u4f1a\u5728\u5348\u996d\u540e\u8eba\u5728\u6c99\u53d1\u6216\u8005\u5e8a\u4e0a\u5c0f\u7761\u4e00\u4f1a\uff0c\u8fd9\u662f\u5f88\u5e38\u89c1\u7684–\u65f6\u95f4\u957f\u77ed\u56e0\u4eba\u800c\u5f02\u3002\u5348\u7761\u662f\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u6bcf\u5929\u90fd\u53ef\u80fd\u4f1a\u8fdb\u884c\u7684\u4e00\u79cd\u4eea\u5f0f\uff0c\u5229\u7528\u5b83\u6765\u653e\u677e\uff0c\u6cbb\u7597\uff0c\u4f11\u606f\uff0c\u5e76\u53ef\u4ee5\u8ba9\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u575a\u6301\u5230\u665a\u4e0a\u5f88\u665a\u624d\u7761\uff0c\u5728\u897f\u73ed\u7259\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u74e6\u4f26\u897f\u4e9a\uff0c\u665a\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u591c\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u4e2a\u8457\u540d\u7684\u4e60\u4fd7\u5df2\u7ecf\u6162\u6162\u7684\u6d41\u4f20\u5f00\u6765\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u53ea\u6709\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u6709\u201cSiesta\u201d\u3002\u5f53\u60a8\u6709\u4e00\u5929\u6765\u5230\u897f\u73ed\u7259\u65f6\uff0c\u4f60\u4e5f\u7edd\u5bf9\u4f1a\u60f3\u8981\u7761\u4e2a\u5348\u89c9\uff01<\/p>\n

\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u662f\u5982\u4f55\u76f8\u4e92\u95ee\u5019\u7684?<\/h2>\n

\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u662f\u51fa\u4e86\u540d\u7684\u70ed\u60c5\u597d\u5ba2\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u771f\u7684\u3002\u5728\u897f\u73ed\u7259\u6700\u5e38\u7528\u7684\u8bf4\u201c\u4f60\u597d\u201d\u7684\u65b9\u5f0f\u5c31\u662f\u4eb2\u543b\u4ed6\u4eec\u7684\u8138\u988a\u4e24\u4e0b\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4f60\u4eec\u5e76\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u3002\u540c\u6837\uff0c\u5728\u4e0e\u4eba\u544a\u522b\u65f6\uff0c\u4e00\u822c\u591a\u4eb2\u543b\u4e24\u4e0b\u4e5f\u662f\u6b63\u5e38\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5982\u679c\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u4e0d\u505c\u7684\u4eb2\u543b\u4f60\u7684\u8138\u988a\uff0c\u90a3\u5f88\u6b63\u5e38 – \u8fd9\u53ea\u662f\u4ed6\u4eec\u8bf4\u201c\u4f60\u597d\u201d\u6216\u201c\u544a\u522b\u201d\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n

\u8282\u65e5\u5e86\u795d<\/h2>\n

\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u9177\u7231\u8fc7\u8282\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u897f\u73ed\u7259\u662f\u6b27\u6d32\u8282\u65e5\u6700\u591a\u7684\u56fd\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002\u00a0 \u4ed6\u4eec\u4e0d\u4ec5\u4f1a\u5e86\u795d\u5168\u56fd\u6027\u7684\u8282\u65e5\uff0c\u8fd8\u6709\u5404\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u8282\u65e5\uff0c\u751a\u81f3\u90bb\u91cc\u95f4\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u90fd\u6709\u3002\u76ee\u7684\u5c31\u662f\u4e0e\u6700\u4eb2\u8fd1\u7684\u4eba\u4e00\u8d77\u4eab\u53d7\u7f8e\u597d\u6709\u8da3\u7684\u5047\u671f\u65f6\u5149\u3002\u6700\u8457\u540d\u7684\u548c\u6700\u5438\u5f15\u6e38\u5ba2\u7684\u8981\u5c5e\u74e6\u4f26\u897f\u4e9a\u7684\u201c\u6cd5\u96c5\u8282\uff0c\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u7684\u201c\u8d39\u5229\u4e9a\u8282\u201d\u548c\u6f58\u666e\u6d1b\u7eb3\u7684\u201c\u5723\u8d39\u5c14\u660e\u65af\u8282\u201d\u3002<\/p>\n

\u5c0f\u5403\u548c\u5564\u9152\u201cTapas y birras\u201d<\/h2>\n

\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u4f1a\u5728\u665a\u4e0a\u4e0e\u53cb\u4eba\u89c1\u9762\u65f6\u8ba8\u8bba\u53bb\u5403\u70b9\u4ec0\u4e48\uff0c\u8fd9\u5f88\u5e38\u89c1\u3002\u4ed6\u4eec\u901a\u5e38\u4f1a\u53bb\u9152\u5427\u559d\u5564\u9152\u548c\u5403\u5c0f\u5403\u201cTapas\u201d(\u4e5f\u53eb\u201cPinchos\u201d)\u3002\u8fd9\u662f\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u6700\u559c\u6b22\u7684\u4e8b\u60c5\u4e4b\u4e00\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5de5\u4f5c\u65e5\u8fd8\u662f\u5047\u65e5\u4ed6\u4eec\u603b\u4f1a\u53bb\u559d\u4e24\u676f\u3002\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u771f\u7684\u5f88\u7231\u805a\u4f1a\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u501f\u53e3\u4e0e\u670b\u53cb\u805a\u4f1a\u4ee5\u7f13\u89e3\u65e5\u5e38\u5de5\u4f5c\u7684\u538b\u529b\u3002<\/p>\n

\u65b0\u5e74\u8da3\u4e8b: \u949f\u58f0\u548c\u8461\u8404<\/h2>\n

\u5982\u679c\u4f60\u662f\u5728\u65b0\u5e74\u5e86\u795d\u671f\u95f4\u6765\u897f\u73ed\u7259\u65c5\u6e38\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u4e86\u89e399%\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u90fd\u4f1a\u505a\u7684\u4f20\u7edf\u4e60\u4fd7\u3002\u901a\u5e38\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5bb6\u4eba\u548c\u670b\u53cb\u4eec\u4f1a\u805a\u96c6\u5728\u7535\u89c6\u673a\u524d\uff0c\u7b49\u5f85\u5348\u591c12\u70b9\u7684\u5230\u6765\u3002\u5f53\u65b0\u5e74\u7684\u949f\u58f0\u6bcf\u54cd\u8d77\u4e00\u6b21\u5c31\u5f80\u5634\u91cc\u653e\u4e00\u9897\u8461\u8404\uff0c\u4e00\u5171\u662f12\u9897\u8461\u8404\uff01\u8fd9\u5f88\u6709\u8da3\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u597d\u65b9\u6cd5\u5f00\u542f\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u3002<\/p>\n

\u5730\u4e2d\u6d77\u996e\u98df<\/h2>\n

\u6b63\u5982\u6211\u4eec\u5728\u5173\u4e8e\u897f\u73ed\u7259\u4f20\u7edf\u83dc\u80b4\u7684\u6587\u7ae0\u4e2d\u6240\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u4eec\u5403\u7684\u975e\u5e38\u5065\u5eb7\u3002\u5730\u4e2d\u6d77\u5f0f\u7684\u996e\u98df\u610f\u5473\u7740\u60a8\u5728\u897f\u73ed\u7259\u65c5\u884c\u671f\u95f4\u5c06\u4f1a\u4ee5\u5747\u8861\u548c\u5065\u5eb7\u7684\u65b9\u5f0f\u996e\u98df\u3002\u6a44\u6984\u6cb9\u662f\u5730\u4e2d\u6d77\u996e\u98df\u4e2d\u7684\u7470\u5b9d\uff0c\u6240\u6709\u7684\u7f8e\u98df\u90fd\u662f\u7528\u6a44\u6984\u6cb9\u70f9\u5236\u7684\u3002<\/p>\n

\u897f\u73ed\u7259\u7684\u6587\u5316\u975e\u5e38\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\uff0c\u800c\u4e14\u975e\u5e38\u5bb9\u6613\u9002\u5e94\u5b83\u7684\u4e60\u4fd7\uff08\u7279\u522b\u662f\u5348\u7761\u4e60\u60ef\uff09\u3002\u4e0d\u8981\u72b9\u8c6b\u4e86\uff0c\u6765Espa\u00f1ol\u00e9 courses<\/u>\u548c\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u5b66\u4e60\u897f\u73ed\u7259\uff0c\u5e76\u8ba9\u81ea\u5df1\u6c89\u6d78\u5728\u897f\u73ed\u7259\u6587\u5316\u4e2d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6bcf\u4e2a\u56fd\u5bb6\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u4f20\u7edf\u4e60\u4fd7\u3002\u95ee\u9898\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u4f1a\u5ffd\u7565\u5b83\u7684\u5b58\u5728\u76f4 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5931,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","rank_math_lock_modified_date":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":[],"_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[182,181],"tags":[],"class_list":["post-12758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-182","category-181","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12758"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44818,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12758\/revisions\/44818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}