{"id":65960,"date":"2023-11-16T09:47:51","date_gmt":"2023-11-16T08:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/espanoleschool.com\/diferencias-por-para\/"},"modified":"2025-08-28T17:07:18","modified_gmt":"2025-08-28T15:07:18","slug":"diferencias-por-para","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espanoleschool.com\/ja\/diferencias-por-para\/","title":{"rendered":"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u300cPor\u300d\u3068\u300cPara\u300d\u306e\u9055\u3044\u3068\u6b63\u3057\u3044\u4f7f\u3044\u65b9"},"content":{"rendered":"\n<p>\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u3001<strong>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u304d\u306a\u58c1\u306e\u3072\u3068\u3064<\/strong>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6027\uff08\u7537\u6027\u5f62\u30fb\u5973\u6027\u5f62\uff09\u3001\u6570\uff08\u5358\u6570\u30fb\u8907\u6570\uff09\u3001\u6d3b\u7528<\/strong>\u306a\u3069\u304c\u306a\u304f\u3001\u4e0d\u5909\u5316\u8a5e\u3067\u3042\u308b\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u3001\u305d\u308c\u81ea\u4f53\u306b\u610f\u5473\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5b66\u7fd2\u3084\u7fd2\u5f97\u304c\u96e3\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u3068\u306f\u4f55\u304b\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u306e\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u7279\u306b\u6df7\u4e71\u3092\u62db\u304d\u3084\u3059\u3044 \u300cpor\u300d\u3068\u300cpara\u300d \u306e\u9055\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u7559\u5b66\u306a\u3089<strong><a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/ja\/\">\u8a9e\u5b66\u5b66\u6821\u30a8\u30b9\u30d1\u30cb\u30e7\u30ec<\/a><\/strong>\u3078\uff01<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u524d\u7f6e\u8a5e\u300cpor\u300d\u3068\u300cpara\u300d\u306e\u5f79\u5272\u3068\u306f\uff1f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u3001\u6587\u306e\u4e2d\u3067\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u5f79\u5272\u3060\u3051\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6587\u4e2d\u30672\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u8981\u7d20\u3092\u3064\u306a\u3052<\/strong>\u3001\u95a2\u4fc2\u6027\u3092\u793a\u3057\u3001\u6587\u306b\u4e00\u8cab\u6027\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p>\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u3001<strong>\u5358\u8a9e\u3092\u3064\u306a\u3052\u305f\u308a\u3001\u307e\u3068\u307e\u308a\u306e\u3042\u308b\u8868\u73fe\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u308a<\/strong>\u3057\u3066\u3001\u6587\u7ae0\u3092\u6b63\u3057\u304f\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u308b\u305f\u3081\u306b\u3082\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p>\u6b63\u3057\u304f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3068\u3001\u6587\u7ae0\u5168\u4f53\u306e\u610f\u5473\u304c\u6210\u308a\u7acb\u305f\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u3093\u306a\u8a18\u4e8b\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\uff01 <a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/espanol-para-negocios-importancia\/\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e<\/a>\uff1a\u4ed5\u4e8b\u306b\u304a\u3051\u308b\u91cd\u8981\u6027<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u4e00\u89a7\u3068\u4e3b\u306a\u5f79\u5272<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff1a<br><strong>a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, seg\u00fan, sin, so, sobre, tras, versus, v\u00eda<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>\u4f7f\u3044\u65b9\u306f\u591a\u5c90\u306b\u308f\u305f\u308a\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\uff1a <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5834\u6240<\/li>\n\n\n\n<li>\u8ddd\u96e2<\/li>\n\n\n\n<li>\u6642\u9593<\/li>\n\n\n\n<li>\u65b9\u6cd5<\/li>\n\n\n\n<li>\u624b\u6bb5<\/li>\n\n\n\n<li>\u539f\u56e0<\/li>\n\n\n\n<li>\u540c\u4f34<\/li>\n\n\n\n<li>\u540c\u7b49\u95a2\u4fc2<\/li>\n\n\n\n<li>\u6b20\u5982<\/li>\n\n\n\n<li>\u6240\u6709<\/li>\n\n\n\n<li>\u51fa\u8eab\u30fb\u8d77\u6e90<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e3b\u984c\u30fb\u8a71\u984c<\/li>\n\n\n\n<li>\u5185\u5bb9 <\/li>\n\n\n\n<li>\u6570\u91cf\u3000\u306a\u3069<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u300cpor\u300d\u3068\u300cpara\u300d\u306e\u4e3b\u306a\u9055\u3044<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u3082\u3063\u3068\u3082\u60a9\u307e\u305b\u308b\u306e\u304c \u300cpor\u300d\u3068\u300cpara\u300d \u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u307e\u305f\u3001<strong>\u5b66\u751f\u304c\u6587\u6cd5\u306e\u8a66\u9a13\u3067\u3088\u304f\u9593\u9055\u3048\u308b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u4e00\u3064<\/strong>\u3067\u3001\u300eser\u300f\u3068\u300eestar\u300f\u306e\u533a\u5225\u3084\u3001\u7dda\u904e\u53bb\u3068\u70b9\u904e\u53bb\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u6df7\u4e71\u3092\u62db\u304d\u3084\u3059\u3044\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p>\u4e3b\u306a\u539f\u56e0\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059: <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>RAE\uff08\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u738b\u7acb\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\uff09\u306b\u3088\u308b\u3068<strong>\u300cpor\u300d\u306b\u306f27\u306e\u7528\u6cd5\u3001\u300cpara\u300d\u306b\u306f10\u306e\u7528\u6cd5<\/strong>\u304c\u3042\u308b\u3002<br><\/li>\n\n\n\n<li>\u591a\u304f\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u300cpor\u300d\u3068\u300cpara\u300d\u3092<strong>\u533a\u5225\u3057\u306a\u3044<\/strong>\u3002<br><\/li>\n\n\n\n<li>\u610f\u5473\u3084\u7528\u6cd5\u304c\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u6df7\u4e71\u3057\u3084\u3059\u3044\u3002 <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u300epor\u300f\u3068\u300epara\u300f\u306e\u7df4\u7fd2\u3084<strong>\u7df4\u7fd2\u554f\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080<\/strong>\u3053\u3068\u306f\u3001\u6b63\u3057\u304f\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u305f\u3081\u306e\u57fa\u672c\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p>Espa\u00f1ol\u00e9 \u304b\u3089\u3082\u3001\u3053\u306e\u5b66\u7fd2\u3092\u697d\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/ja\/pronombres-personales-espanoles\/\">\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u4eba\u79f0\u4ee3\u540d\u8a5e<\/a>\u3084\u3001\u9650\u5b9a\u8a5e\u3068\u526f\u8a5e\u306e\u4e3b\u306a\u9055\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u5b66\u3093\u3067\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"550\" src=\"https:\/\/espanoleschool.com\/escuela\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/por-para.jpg\" alt=\"por y para\" class=\"wp-image-47400\" srcset=\"https:\/\/espanoleschool.com\/escuela\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/por-para.jpg 825w, https:\/\/espanoleschool.com\/escuela\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/por-para-300x200.jpg 300w, https:\/\/espanoleschool.com\/escuela\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/por-para-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Por\u3068para\u3067\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u3053\u3068<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u30b3\u30c4\u306f\u3001\u57fa\u790e\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u539f\u56e0\uff08por\uff09\u3068\u76ee\u7684\uff08para\uff09\u3092\u6df7\u540c\u3057\u306a\u3044 \u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u539f\u56e0\uff08por\uff09 vs. \u76ee\u7684\uff08para\uff09 <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u539f\u56e0\u30fb\u7406\u7531 <\/p>\n\n\n\n<p>\u539f\u56e0\u3068\u306f\u3001\u884c\u52d5\u3092\u8d77\u3053\u3055\u305b\u308b\u52d5\u6a5f\u3084\u7406\u7531\u3001\u3064\u307e\u308a\u305d\u308c\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u308a\u4fc3\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3082\u306e\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u4f55\u304b\u306e\u539f\u56e0\u3092\u8868\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001<strong>\u524d\u7f6e\u8a5e\u300epor\u300f\u3092\u7528\u3044\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u540d\u8a5e\u3001\u4ee3\u540d\u8a5e\u3001\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u3001\u307e\u305f\u306f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3092\u7f6e\u304d\u307e\u3059<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>He cogido el paraguas por la lluvia.\uff08\u79c1\u306f\u96e8\u306e\u305b\u3044\u3067\u5098\u3092\u6301\u3063\u3066\u304d\u305f\uff09<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Marcos fue a la c\u00e1rcel por robar en un banco.\uff08\u30de\u30eb\u30b3\u30b9\u306f\u5f37\u76d7\u3092\u3057\u305f\u7406\u7531\u3067\u5211\u52d9\u6240\u306b\u884c\u3063\u305f\uff09<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Juan hace todo por nosotros. (\u30d5\u30a2\u30f3\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306b\u4f55\u3067\u3082\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>No viniste a la carrera por vago. (\u541b\u304c\u30ec\u30fc\u30b9\u306b\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u6020\u3051\u8005\u3060\u304b\u3089\u3060)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u76ee\u7684\u30fb\u610f\u56f3 <\/p>\n\n\n\n<p>\u300e\u76ee\u7684\u30fb\u610f\u56f3\u300f\u306f\u300e\u539f\u56e0\u30fb\u7406\u7531\u300f\u3068\u306f\u9006\u3067\u3001\u884c\u52d5\u306e\u7406\u7531\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u9054\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u76ee\u6a19\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p>\u3064\u307e\u308a\u3001\u539f\u56e0\u304c\u7269\u4e8b\u306e\u8d77\u6e90\u3067\u3042\u308b\u306a\u3089\u3001\u76ee\u7684\u306f\u79c1\u305f\u3061\u304c\u3042\u308b\u884c\u52d5\u306b\u3088\u3063\u3066\u9054\u6210\u3057\u305f\u3044\u76ee\u6a19\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067\u306f\u3001<strong>\u76ee\u7684\u306f\u524d\u7f6e\u8a5e\u300epara\u300f\u306b\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u8868\u3055\u308c\u307e\u3059<\/strong>\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u4f8b\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Mar\u00eda hace horas extra para ganar m\u00e1s dinero.\uff08\u30de\u30ea\u30a2\u306f\u3082\u3063\u3068\u7a3c\u3050\u305f\u3081\u306b\u6b8b\u696d\u3059\u308b\uff09<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Quiero estudiar en Valencia para aprender espa\u00f1ol.\u3000(\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u305f\u3081\u306b\u30d0\u30ec\u30f3\u30b7\u30a2\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u3044)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u901a\u904e\u5730\u70b9\uff08por\uff09 vs. \u76ee\u7684\u5730\uff08para\uff09 <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u524d\u7f6e\u8a5e\u300epara\u300f\u3068\u300epor\u300f\u306f\u3001\u3044\u305a\u308c\u3082\u79fb\u52d5\u3092\u8868\u3059\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u610f\u5473\u306f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u901a\u904e\u5730\u70b9 <\/p>\n\n\n\n<p>\u901a\u904e\u5730\u70b9\u3068\u306f\u9053\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3042\u308a\u3001\u6700\u7d42\u76ee\u7684\u5730\u3078\u3068\u5c0e\u304f\u901a\u308a\u9053\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001<strong>\u524d\u7f6e\u8a5e\u300epor\u300f\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059<\/strong>\u3002 <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Voy a tu casa por la avenida Blasco Ib\u00e1\u00f1ez.\uff08\u79c1\u306f\u30d6\u30e9\u30b9\u30b3\u30fb\u30a4\u30d0\u30cb\u30a7\u30b9\u5927\u901a\u308a\u3092\u901a\u3063\u3066\u541b\u306e\u5bb6\u306b\u884c\u304f\uff09<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>En verano nado por el mar.\u3000(\u79c1\u306f\u590f\u306b\u6d77\u3067\u6cf3\u3050)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Me encanta pasear por Valencia de noche.\uff08\u79c1\u306f\u591c\u306e\u30d0\u30ec\u30f3\u30b7\u30a2\u3092\u6563\u6b69\u3059\u308b\u306e\u304c\u597d\u304d\u3060\uff09<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u76ee\u7684\u5730 <\/p>\n\n\n\n<p>\u524d\u7f6e\u8a5e\u300epara\u300f\u306f\u3001<strong>\u7279\u5b9a\u306e\u5834\u6240\u3078\u5411\u304b\u3063\u3066\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u65b9\u5411\u3092\u793a\u3059<\/strong>\u305f\u3081\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Voy para la escuela, tengo clase a las 10.\u3000(\u79c1\u306f\u5b66\u6821\u3078\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u300210\u6642\u304b\u3089\u6388\u696d\u304c\u3042\u308b\u3002\uff09 <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Ellos van para Madrid.\uff08\u5f7c\u3089\u306f\u30de\u30c9\u30ea\u30fc\u30c9\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u524d\u7f6e\u8a5e\u300epara\u300f\u306f\u300ea\u300f\u3084\u300ehacia\u300f\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u610f\u5473\u306f\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3055\u3089\u306b\u6b63\u78ba\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Voy hacia la escuela, tengo clase a las 10. (\u79c1\u306f\u5b66\u6821\u3078\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u300210\u6642\u304b\u3089\u6388\u696d\u304c\u3042\u308b\u3002\uff09<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Ellos van a Madrid\u201d.\uff08\u5f7c\u3089\u306f\u30de\u30c9\u30ea\u30fc\u30c9\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09 <\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u597d\u307f\uff08por\uff09 vs. \u610f\u898b\uff08para\uff09 <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u610f\u898b\u3068\u597d\u307f\u306f\u6df7\u540c\u3057\u3084\u3059\u3044\u305f\u3081\u3001\u300epara\u300f\u3068\u300epor\u300f\u306e\u3069\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u3046\u304b\u3092\u9078\u3076\u306e\u3082\u7c21\u5358\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u597d\u307f<\/p>\n\n\n\n<p>\u300e\u597d\u307f\u300f\u3068\u306f\u3001\u63d0\u793a\u3055\u308c\u305f\u591a\u304f\u306e\u9078\u629e\u80a2\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3001\u81ea\u5206\u304c\u597d\u304d\u3060\u304b\u3089\u3001\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u304b\u3089\u3001\u307e\u305f\u306f\u3088\u308a\u9069\u5207\u3060\u3068\u601d\u3046\u304b\u3089\u9078\u3076\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u5834\u5408\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306f \u201cpor\u201d \uff0b \u4ee3\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; \u00bfEn d\u00f3nde te apetece comer? \u00bfPrefieres un asi\u00e1tico, un italiano o un restaurante espa\u00f1ol? (\u3069\u3053\u3067\u98df\u3079\u305f\u3044\uff1f\u30a2\u30b8\u30a2\u6599\u7406\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u6599\u7406\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u6599\u7406\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u304c\u3044\u3044\uff1f)  <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Por m\u00ed, vamos a un bar de tapas que hay cerca de la escuela. (\u79c1\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u5b66\u6821\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308b\u30bf\u30d1\u30b9\u30d0\u30fc\u306b\u884c\u3053\u3046\u3002)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u500b\u4eba\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u4eba\u306e\u610f\u898b<\/p>\n\n\n\n<p>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u3042\u3089\u3086\u308b\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u610f\u898b\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u969b\u306b\u306f\u524d\u7f6e\u8a5e\u300epara\u300f\u3092\u7528\u3044\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u4ee3\u540d\u8a5e\u3084\u4eba\u540d\u3092\u7f6e\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Para ella, lo mejor es quedarse en casa los s\u00e1bados.\uff08\u5f7c\u5973\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u571f\u66dc\u65e5\u306f\u5bb6\u306b\u3044\u308b\u306e\u304c\u4e00\u756a\u3044\u3044\uff09<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Para Luis, es mejor que lleguemos all\u00ed antes de las 3.\u3000(\u30eb\u30a4\u30b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c3\u6642\u524d\u306b\u305d\u3053\u3078\u7740\u304f\u65b9\u304c\u826f\u3044) <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Para m\u00ed, el Valencia C.F. juega mejor que el F.C. Barcelona.\u3000(\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u30d0\u30ec\u30f3\u30b7\u30a2\u306e\u65b9\u304c\u30d0\u30eb\u30b5\u3088\u308a\u5f37\u3044) <\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u3053\u3093\u306a\u8a18\u4e8b\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\uff01\uff1a<a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/frases-utiles-viajar-espanol\/\">\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u65c5\u884c\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u4fbf\u5229\u306a\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"550\" src=\"https:\/\/espanoleschool.com\/escuela\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/diferencias-por-para.jpg\" alt=\"por\u3068para\u306e\u9055\u3044\" class=\"wp-image-47408\" srcset=\"https:\/\/espanoleschool.com\/escuela\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/diferencias-por-para.jpg 825w, https:\/\/espanoleschool.com\/escuela\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/diferencias-por-para-300x200.jpg 300w, https:\/\/espanoleschool.com\/escuela\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/diferencias-por-para-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u300cpor\u300d\u3068\u300cpara\u300d\u306e\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u524d\u7f6e\u8a5e\u300cpor\u300d\u306e\u4e3b\u306a\u7528\u6cd5<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u307e\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u4f7f\u3044\u65b9\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001\u300cpor\u300d\u306b\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7528\u6cd5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4e00\u65e5\u306e\u6642\u9593\u5e2f\u3092\u8868\u3059<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Llegaremos por la ma\u00f1ana.\uff08\u79c1\u305f\u3061\u306f\u671d\u306b\u5230\u7740\u3057\u307e\u3059\uff09<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4ea4\u63db\u3092\u8868\u3059<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Te cambio esta camiseta por otra del mismo color.\uff08\u3053\u306eT\u30b7\u30e3\u30c4\u3092\u540c\u3058\u8272\u306e\u5225\u306e\u3082\u306e\u3068\u4ea4\u63db\u3057\u307e\u3059\uff09<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5024\u6bb5\u306e\u63d0\u793a\u3084\u5408\u610f\u3092\u8868\u3059<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Te vendo este libro antiguo de espa\u00f1ol por 20 euros.\uff08\u3053\u306e\u53e4\u3044\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u672c\u309220\u30e6\u30fc\u30ed\u3067\u58f2\u308a\u307e\u3059\uff09<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u901a\u4fe1\u624b\u6bb5\u3092\u793a\u3059<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Podemos hablar por WhatsApp o por mail, como te resulte m\u00e1s c\u00f3modo.\uff08WhatsApp\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u8a71\u305b\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306b\u3068\u3063\u3066\u4fbf\u5229\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\uff09<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u304a\u304a\u3088\u305d\u306e\u5834\u6240\u3092\u8868\u3059<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Estoy cerca de la escuela, por las Torres de Quart.\uff08\u5b66\u6821\u306e\u8fd1\u304f\u3001\u30c8\u30fc\u30ec\u30b9\u30fb\u30c7\u30fb\u30af\u30a2\u30eb\u3042\u305f\u308a\u306b\u3044\u307e\u3059\uff09 <\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u983b\u5ea6\u3084\u4e00\u5b9a\u306e\u671f\u9593\u3092\u8868\u3059 <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Voy a clases privadas de espa\u00f1ol dos veces por semana.\uff08\u9031\u306b2\u56de\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u901a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u53d7\u3051\u8eab\u6587\u3067\u52d5\u4f5c\u4e3b\u3092\u8868\u3059<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Frase activa: Mar\u00eda hizo la paella de mi cumplea\u00f1os.\uff08\u80fd\u52d5\u6587: \u30de\u30ea\u30a2\u304c\u79c1\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u30d1\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u305f\uff09<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Frase pasiva: La paella de mi cumplea\u00f1os fue hecha por Mar\u00eda.\uff08\u53d7\u3051\u8eab\u6587: \u79c1\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u30d1\u30a8\u30ea\u30a2\u306f\u30de\u30ea\u30a2\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\uff09<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u524d\u7f6e\u8a5e\u300cpara\u300d\u306e\u4e3b\u306a\u7528\u6cd5<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u540c\u3058\u304f\u300cpara\u300d\u306b\u3082\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f7f\u3044\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u884c\u70ba\u3084\u7269\u306e\u53d7\u3051\u624b\u3092\u793a\u3059<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>La carta es para Jaime.\uff08\u3053\u306e\u624b\u7d19\u306f\u30cf\u30a4\u30e1\u5b9b\u3067\u3059\uff09<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u671f\u9650\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Esperamos la respuesta para el 20 de diciembre.\uff0812\u670820\u65e5\u307e\u3067\u306b\u8fd4\u4e8b\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09 <\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6c17\u5206\u3084\u80fd\u529b\u306e\u6b20\u5982\uff08\u5426\u5b9a\u7684\u306a\u610f\u5473\uff09\u3092\u793a\u3059<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>No estoy para bromas.\uff08\u5197\u8ac7\u3092\u8a00\u3048\u308b\u6c17\u5206\u3058\u3083\u306a\u3044\uff09<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>No estoy para ir de concierto, estoy cansado y ma\u00f1ana tengo que estudiar.\uff08\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306b\u884c\u304f\u6c17\u5206\u3058\u3083\u306a\u3044\u3001\u75b2\u308c\u3066\u3044\u308b\u3057\u660e\u65e5\u52c9\u5f37\u3082\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\uff09 <\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6bd4\u8f03\u3092\u3059\u308b <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Para ciudades espa\u00f1olas, bonitas y con mar, Valencia.\uff08\u6d77\u304c\u3042\u308a\u7f8e\u3057\u3044\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u90fd\u5e02\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u30d0\u30ec\u30f3\u30b7\u30a2\uff09<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u300cpor\u300d\u3068\u300cpara\u300d\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u52d5\u8a5e\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u6319\u3052\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Llorar por\uff08\u301c\u306e\u305f\u3081\u306b\u6ce3\u304f\uff09 <\/li>\n\n\n\n<li>Decidirse por\uff08\u301c\u3092\u9078\u3076\uff0f\u6c7a\u3081\u308b\uff09 <\/li>\n\n\n\n<li>Trabajar por\uff08\u301c\u306e\u305f\u3081\u306b\u50cd\u304f\uff09 <\/li>\n\n\n\n<li>Luchar por\uff08\u301c\u306e\u305f\u3081\u306b\u6226\u3046\uff09 <\/li>\n\n\n\n<li>Prepararse para\uff08\u301c\u306e\u305f\u3081\u306b\u6e96\u5099\u3059\u308b\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>Autorizar para\uff08\u301c\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\uff09 <\/li>\n\n\n\n<li>Clasificar para\uff08\u301c\u306b\u51fa\u5834\u3059\u308b\uff0f\u301c\u306b\u5206\u985e\u3055\u308c\u308b\uff09 <\/li>\n\n\n\n<li>Arreglarse para\uff08\u301c\u306e\u305f\u3081\u306b\u8eab\u652f\u5ea6\u3092\u3059\u308b\uff09 <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u304c\u3001<a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/ja\/%e3%83%90%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%82%a2%e3%81%ae%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e8%aa%9e%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9\/\"><strong>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u30b3\u30fc\u30b9<\/strong><\/a>\u3067\u5b66\u3093\u3060\u5185\u5bb9\u306e\u5fa9\u7fd2\u3084\u300cpor\u300d\u3068\u300cpara\u300d\u306e\u9055\u3044\u306e\u7406\u89e3\u3001\u305d\u3057\u3066\u6b63\u3057\u3044\u4f7f\u3044\u65b9\u306e\u5b9a\u7740\u306b\u5f79\u7acb\u3066\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p>\u3082\u3063\u3068\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u305f\u3044\u65b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u6587\u5316\u3084\u7fd2\u6163\u3001\u4f1d\u7d71\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u305c\u3072\u79c1\u305f\u3061\u306e<a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/ja\/%e9%9b%86%e4%b8%ad%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e8%aa%9e%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9\/\"><strong>\u30d0\u30ec\u30f3\u30b7\u30a2\u96c6\u4e2d\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u30b3\u30fc\u30b9<\/strong><\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u524d\u7f6e\u8a5e\u306f\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u304d\u306a\u58c1\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002 \u6027 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":47422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","rank_math_lock_modified_date":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":[],"_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[212],"tags":[],"class_list":["post-65960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aprender-espanol-ja","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65960"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65971,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65960\/revisions\/65971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}