{"id":43768,"date":"2023-01-16T10:23:31","date_gmt":"2023-01-16T09:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/espanoleschool.com\/?p=43768"},"modified":"2024-12-18T10:36:20","modified_gmt":"2024-12-18T09:36:20","slug":"como-hablar-en-espanol-errores-comunes-de-los-extranjeros-al-comunicarse-en-este-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/como-hablar-en-espanol-errores-comunes-de-los-extranjeros-al-comunicarse-en-este-idioma\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo hablar en espa\u00f1ol? Errores comunes de los extranjeros al comunicarse en este idioma"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00bfTe gustar\u00eda viajar a Espa\u00f1a? \u00bfEst\u00e1s pensando en estudiar en alguna universidad espa\u00f1ola? \u00bfTe apetece <strong><a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/como-aprender-espanol-rapido\/\">aprender espa\u00f1ol r\u00e1pido<\/a><\/strong>? \u00bfLlevas tiempo viviendo en Espa\u00f1a pero no sabes <strong>c\u00f3mo hablar en espa\u00f1ol<\/strong> de forma correcta?<\/p>\n\n\n\n<p>Si te identificas con alguna de estas situaciones, este art\u00edculo te interesa!, pues te vamos a dar algunos consejos y claves para <strong>aprender a c\u00f3mo hablar en espa\u00f1ol<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consejos para aprender a hablar espa\u00f1ol<\/h2>\n\n\n\n<p>Existen muchas formas de aprender un nuevo idioma. Y aunque mucha gente piensa que la mejor forma de aprender a<strong> <\/strong>hablar en espa\u00f1ol es en la calle, lo cierto es que una buena <a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/\"><strong>escuela de espa\u00f1ol en Espa\u00f1a<\/strong><\/a> es la mejor forma de dominar este idioma.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aprender a hablar espa\u00f1ol<\/strong> significa estudiar la gram\u00e1tica y el vocabulario necesario para hacerte entender. De no hacerlo as\u00ed, lo m\u00e1s seguro es que cometas unos cuantos errores.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n encontrar\u00e1s en ocasiones <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/palabras-dificiles-pronunciar-espanol\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/palabras-dificiles-pronunciar-espanol\/\" target=\"_blank\">palabras muy complicadas de pronunciar<\/a>, lo cual pueden crear confusi\u00f3n en tu aprendizaje, aunque ser\u00e1n casos muy particulares.<\/p>\n\n\n\n<p>Como en Espa\u00f1ol\u00e9 queremos que aprendas a hablar espa\u00f1ol y que lo hables correctamente, vamos a contarte cu\u00e1les son los <strong>errores m\u00e1s comunes que cometen los extranjeros que est\u00e1n aprendiendo espa\u00f1ol<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los errores m\u00e1s comunes al hablar en espa\u00f1ol que cometen los extranjeros<\/h2>\n\n\n\n<p>Vamos a conocer cu\u00e1les son los errores gramaticales y de ortograf\u00eda m\u00e1s comunes que cometen los extranjeros cuando est\u00e1n aprendiendo a <strong>hablar en espa\u00f1o<\/strong>l.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero, antes de nada, no te preocupes, son errores muy comunes y no pasa nada por cometer equivocaciones cuando se est\u00e1 aprendiendo a <strong>hablar espa\u00f1ol<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Lo bueno es conocerlos para que puedas evitarlos!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Los verbos ser y estar<\/h3>\n\n\n\n<p>Te presentamos el primer error que cometen los extranjeros cuando empiezan a <strong>aprender a hablar espa\u00f1ol<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A diferencia del ingl\u00e9s, que solo tiene un verbo para ser y estar (<em>to be), <\/em>en espa\u00f1ol tenemos dos verbos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ser:<\/strong> se utiliza para estados permanentes o hablar de la esencia de las cosas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Estar:<\/strong> se utiliza, normalmente, para estados transitorios<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00a1Veamos un ejemplo muy sencillo!<\/p>\n\n\n\n<p>No es lo mismo decir \u201c<em>I am bored<\/em>\u201d que \u201c<em>I am boring<\/em>\u201c. En el primer caso nos referimos al estado transitorio y se traduce como \u201c<strong>estoy<\/strong> aburrido\u201c. En cambio, el segundo se refiere a la esencia o el estado permanente y significa \u201c<strong>soy<\/strong> aburrido o soy una persona aburrida\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando te <strong>comunicas en espa\u00f1ol<\/strong> no dices \u201csoy aburrido\u201d sino \u201cestoy aburrido\u201d. Tampoco dices \u201csoy cansado\u201d sino \u201cestoy cansado\u201d. Interesante \u00bfverdad?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Descubre aqu\u00ed <a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/como-hablar-espanol-espana\/\">c\u00f3mo aprender a hablar espa\u00f1ol de Espa\u00f1a<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Las preposiciones Por y Para<\/h3>\n\n\n\n<p>En ingl\u00e9s se emplea<em> \u201cfor\u201d<\/em> como equivalente de<strong> por <\/strong>y <strong>para<\/strong>. Sin embargo, en espa\u00f1ol no solamente tenemos una sola preposici\u00f3n, sino dos, con significados diferentes que pueden cambiar el sentido de una frase:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Por:<\/strong> se utiliza para expresar causa, motivo, medio, tiempo, etc\u2026<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Para:<\/strong> se utiliza para expresar finalidad, prop\u00f3sito, destinatario, etc\u2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00a1Seguro que entiendes la diferencia con estos sencillos ejemplos!:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lo hice para t\u00ed \u2260&nbsp; Lo hice por t\u00ed&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>He comprado un regalo para t\u00ed \u2260 He comprado un regalo por t\u00ed&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El g\u00e9nero de los sustantivos<\/h3>\n\n\n\n<p>Al <strong>hablar espa\u00f1ol<\/strong> es muy frecuente que las personas extranjeras confundan el masculino y el femenino en algunos sustantivos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sobre todo, es muy habitual, cuando hay palabras en masculino que terminan en -a y palabras femeninas que acaban en -o. Por ejemplo:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>el <\/strong>clim<strong>a<\/strong> (El clima de Espa\u00f1a es espectacular)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>el<\/strong> problem<strong>a<\/strong> (El problema de matem\u00e1ticas es muy sencillo)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>la<\/strong> mot<strong>o<\/strong> (he viajado por Francia en la moto)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>la<\/strong> man<strong>o<\/strong> (tengo una mancha en la mano)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, hay<strong> palabras en espa\u00f1ol<\/strong> que seg\u00fan el art\u00edculo que llevan delante <strong>el<\/strong> o <strong>la<\/strong>, \u00a1significan cosas distintas!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El cura<\/strong> (el sacerdote) nos dio la bendici\u00f3n al terminar la misa.<\/p>\n\n\n\n<p>No han encontrado <strong>la cura<\/strong> (el remedio) para esta enfermedad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Los verbos gustar, doler, aburrir, molestar, encantar<\/h3>\n\n\n\n<p>Estos <strong>verbos en espa\u00f1ol <\/strong>son verbos dif\u00edciles para los extranjeros que quieren<strong> aprender a hablar espa\u00f1ol,<\/strong> ya que en estos casos el sujeto se sit\u00faa despu\u00e9s del verbo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Me duele<\/strong> la cabeza<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Me gusta<\/strong> cantar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Me encantan<\/strong> los animales<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Confundir qu\u00e9 y cu\u00e1l<\/h3>\n\n\n\n<p>Este es otro de los errores m\u00e1s comunes de los extranjeros interesados en saber <strong>c\u00f3mo aprender a hablar espa\u00f1ol<\/strong> de forma correcta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En ingl\u00e9s, <strong>qu\u00e9<\/strong> se traduce como <em>\u201cwhat\u201d<\/em> y <strong>cu\u00e1l <\/strong>se traduce como <em>\u201cwhich\u201d<\/em>. Pero no siempre es as\u00ed y, por eso, surgen las equivocaciones. Veamos algunos ejemplos:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cWhat is your name?\u201d <\/em>se traduce: \u00bfcu\u00e1l es tu nombre?<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cWhat is the meaning of this word?\u201d<\/em> se traduce: \u00bfcu\u00e1l es el significado de esta palabra?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Confundir acordarse y recordar<\/h3>\n\n\n\n<p>Estos verbos pr\u00e1cticamente significan lo mismo: traer a la memoria. Sin embargo, tienen estructuras distintas y el error est\u00e1 en mezclar esas estructuras:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Recordar:<\/strong> se usa siempre en relaci\u00f3n a algo (recordar algo).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ejemplo: No recordaba el nombre de la calle.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acordarse:<\/strong> se utiliza siempre con \u201cse\u201d y suele ir acompa\u00f1ado de la preposici\u00f3n \u201cde\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ejemplo: No me acordaba del nombre de la calle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">No utilizar el subjuntivo<\/h3>\n\n\n\n<p>El <a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/modo-subjuntivo-en-espanol-guia-de-aprendizaje-completa\/\">modo subjuntivo<\/a> es un modo verbal que se utiliza mucho al hablar en espa\u00f1ol y para hacerlo correctamente, los extranjeros deben aprender a utilizarlo. Veamos un ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cI don&#8217;t think I can go today\u201d <\/em>se traduce como \u201cNo creo que <strong>pueda<\/strong> ir hoy\u201d. Si dices \u201cno creo que puedo ir hoy\u201d estar\u00eda mal dicho.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo aprender a hablar espa\u00f1ol con fluidez?<\/h2>\n\n\n\n<p>Si quieres saber c\u00f3mo aprender a hablar espa\u00f1ol para poder disfrutar a tope tu viaje o estancia en Espa\u00f1a, mejorar tu curr\u00edculum o simplemente porque te apetece aprender el apasionante idioma de Cervantes, en Espa\u00f1ol\u00e9 te estamos esperando con los brazos muy abiertos.<\/p>\n\n\n\n<p>Tenemos <a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/cursos-intensivos-espanol\/\">cursos intensivos de espa\u00f1ol en Valencia<\/a>, clases particulares o de grupo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Simplemente, elige el tipo de clase o <a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/cursos-espanol-valencia\/\"><strong>curso para aprender espa\u00f1ol en Espa\u00f1a<\/strong><\/a> en funci\u00f3n de lo que necesites y \u00a1ven a <strong>aprender a hablar espa\u00f1ol<\/strong> con nosotros!<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Inf\u00f3rmate sin compromiso! Te explicaremos c\u00f3mo se organizan nuestros cursos y buscaremos el que m\u00e1s te interese para <strong>hablar en espa\u00f1ol<\/strong> con fluidez y como un verdadero nativo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfTe gustar\u00eda viajar a Espa\u00f1a? \u00bfEst\u00e1s pensando en estudiar en alguna universidad espa\u00f1ola? \u00bfTe apetece aprender espa\u00f1ol r\u00e1pido? \u00bfLlevas tiempo viviendo en Espa\u00f1a pero no sabes c\u00f3mo hablar en espa\u00f1ol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":43293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","rank_math_lock_modified_date":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":[],"_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-43768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aprender-espanol","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43768"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54359,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43768\/revisions\/54359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}