{"id":47432,"date":"2023-11-16T09:47:51","date_gmt":"2023-11-16T08:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/espanoleschool.com\/unterschied-por-para\/"},"modified":"2025-12-18T11:08:01","modified_gmt":"2025-12-18T10:08:01","slug":"unterschied-por-para","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/unterschied-por-para\/","title":{"rendered":"Unterschied zwischen por und para auf Spanisch"},"content":{"rendered":"\n<p>Pr\u00e4positionen sind eine der <strong>gr\u00f6\u00dften Herausforderungen f\u00fcr Spanischlernende<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese unver\u00e4nderlichen Satzteile ohne<strong> Geschlecht (m\u00e4nnlich oder weiblich), Zahl (Singular oder Plural) oder Flexion haben keine eigene \u00dcbersetzung oder Bedeutung<\/strong>, was es schwierig macht, sie zu lernen und anzuwenden.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Artikel erkl\u00e4ren wir Ihnen, was sie sind, wof\u00fcr sie verwendet werden und was der <strong>Unterschied zwischen den Pr\u00e4positionen por und para ist,<\/strong> die vielleicht am verwirrendsten sind.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was sind die Pr\u00e4positionen por und para?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Im Spanischen haben die Pr\u00e4positionen eine ausschlie\u00dflich grammatische Funktion.<\/p>\n\n\n\n<p>Ihre Rolle innerhalb von S\u00e4tzen besteht darin, <strong>die Beziehung zwischen zwei oder mehreren anderen Begriffen zu verbinden oder auszudr\u00fccken <\/strong>und so f\u00fcr Kontext und Koh\u00e4renz zu sorgen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tats\u00e4chlich dienen Pr\u00e4positionen auch dazu, eine geordnete <strong>Wortgruppe einzuf\u00fchren oder zu verbinden <\/strong>oder eine Satzkonstruktion in geeigneter Weise zusammenzusetzen.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Das Problem ist, dass die S\u00e4tze und die Geschichte ihren Sinn verlieren k\u00f6nnen, wenn wir die Pr\u00e4positionen nicht richtig verwenden.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Das k\u00f6nnte Sie interessieren! <a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/business-spanisch-lernen\/\">Business Spanisch lernen<\/a>: Die Bedeutung des Spanischen im Berufsleben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Was sind Pr\u00e4positionen im Spanischen und wof\u00fcr werden sie verwendet?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Pr\u00e4positionen im Spanischen sind <strong>a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, durante, en, entre, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, por, seg\u00fan, sin, so, sobre, tras, versus und v\u00eda.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Verwendungsm\u00f6glichkeiten sind sehr vielf\u00e4ltig und k\u00f6nnen angeben:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ort<\/li>\n\n\n\n<li>Entfernung<\/li>\n\n\n\n<li>Zeit<\/li>\n\n\n\n<li>Modus<\/li>\n\n\n\n<li>Mittel<\/li>\n\n\n\n<li>Ursache<\/li>\n\n\n\n<li>Unternehmen<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c4quivalenz<\/li>\n\n\n\n<li>Entbehrung<\/li>\n\n\n\n<li>Besitz oder Eigentum<\/li>\n\n\n\n<li>Ursprung oder Herkunft<\/li>\n\n\n\n<li>Gegenstand<\/li>\n\n\n\n<li>Inhalt&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Menge<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Wichtigste Unterschiede zwischen por und para<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Von allen Pr\u00e4positionen im Spanischen sind por und para die verwirrendsten.<\/p>\n\n\n\n<p>Au\u00dferdem geh\u00f6ren sie zu den h\u00e4ufigsten Fehlern, <strong>die von Sch\u00fclern in ihren Grammatikpr\u00fcfungen gemacht werden<\/strong>, zusammen mit den Verben ser und estar oder der korrekten Verwendung des imperfekten Pr\u00e4teritums und des unbestimmten Pr\u00e4teritums.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Daf\u00fcr gibt es im Wesentlichen drei Gr\u00fcnde:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Por und para sind im Spanischen weit verbreitet <\/strong>(als Kuriosit\u00e4t listet die RAE 27 verschiedene Verwendungen der Pr\u00e4position &#8220;por&#8221; und 10 der Pr\u00e4position &#8220;para&#8221; auf).<br><\/li>\n\n\n\n<li>In den meisten Sprachen der Welt gibt es keinen <strong>Unterschied zwischen &#8220;por&#8221; und &#8220;para&#8221;<\/strong>.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Die Verwendung von &#8220;para&#8221; und &#8220;por&#8221; ist ziemlich \u00e4hnlich, was die Verwirrung noch vergr\u00f6\u00dfert.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Das \u00dcben <strong>von &#8220;por&#8221; und &#8220;para&#8221; ist grundlegend<\/strong>, wenn Sie Spanisch richtig lernen wollen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wir von Espanole geben Ihnen auch einige Tipps, die Ihnen die Arbeit erleichtern k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Lernen Sie die <a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/personalpronomen-spanisch\/\">Personalpronomen im Spanischen<\/a> und die wichtigsten Unterschiede zwischen Determinatoren und Adverbien kennen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"550\" src=\"https:\/\/espanoleschool.com\/escuela\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/por-para.jpg\" alt=\"Unterschiede por und para\n\" class=\"wp-image-47404\" srcset=\"https:\/\/espanoleschool.com\/escuela\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/por-para.jpg 825w, https:\/\/espanoleschool.com\/escuela\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/por-para-300x200.jpg 300w, https:\/\/espanoleschool.com\/escuela\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/por-para-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong><strong>Por vs. Para: alles, was Sie wissen m\u00fcssen<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Der Schl\u00fcssel zur richtigen Verwendung von por und para liegt darin, die grundlegenden Verwendungen dieser S\u00e4tze zu verstehen und sie nicht zu verwechseln.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Ursache vs. Zweck<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ursache&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Eine Ursache ist das Motiv oder der Grund f\u00fcr eine Handlung, d. h. das, was sie ausl\u00f6st oder antreibt.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn wir im Spanischen die Ursache von etwas ausdr\u00fccken wollen, <strong>verwenden wir die Pr\u00e4position &#8220;por&#8221;<\/strong>, gefolgt von einem Substantiv, einem Pronomen, einem Infinitiv oder einem Adjektiv.<\/p>\n\n\n\n<p>Hier sind einige Beispiele:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>He cogido el paraguas por la lluvia.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Marcos fue a la c\u00e1rcel por robar en un banco.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Juan hace todo por nosotros.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>No viniste a la carrera por vago.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zweck&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Der Zweck ist das Gegenteil der Ursache.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Das hei\u00dft, wenn die Ursache der Ursprung ist, ist der Zweck das Ziel, das wir mit einer Handlung erreichen wollen.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Spanischen wird der Zweck mit<strong> der Pr\u00e4position &#8220;para&#8221; ausgedr\u00fcckt,<\/strong> gefolgt von einem Infinitiv, wie Sie in diesen Beispielen sehen k\u00f6nnen:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Mar\u00eda hace horas extra para ganar m\u00e1s dinero.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Quiero estudiar en Valencia para aprender espa\u00f1ol.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Ort der Durchreise vs. Adresse oder Zielort<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Pr\u00e4positionen para und por k\u00f6nnen Bewegung anzeigen, wenn auch auf unterschiedliche Weise.<\/p>\n\n\n\n<p>Ort der Durchreise&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ein Durchgangsort ist ein Teil einer Stra\u00dfe, ein Durchgangsort, der zu einem Endziel f\u00fchrt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Fall<strong> verwenden wir die Pr\u00e4position &#8220;por&#8221;<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Voy a tu casa por la avenida Blasco Ib\u00e1\u00f1ez.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>En verano nado por el mar.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Me encanta pasear por Valencia de noche.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Adresse&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Der Satz &#8220;para&#8221; wird normalerweise verwendet, um anzuzeigen, <strong>dass wir uns auf einen bestimmten Ort, in eine bestimmte Richtung bewegen<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Voy para la escuela, tengo clase a las 10.&nbsp;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Ellos van para Madrid.<\/em>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In diesem Fall kann die Pr\u00e4position &#8220;para&#8221; durch &#8220;a&#8221; oder &#8220;hacia&#8221; ersetzt werden, womit wir eine \u00e4hnliche und sogar pr\u00e4zisere Bedeutung h\u00e4tten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Voy hacia la escuela, tengo clase a las 10.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Ellos van a Madrid.&nbsp;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Vorliebe vs. Meinung<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Meinung und Vorliebe sind leicht zu verwechseln, so dass es auch nicht leicht ist, zwischen para und por zu entscheiden.<\/p>\n\n\n\n<p>Vorliebe<\/p>\n\n\n\n<p>Eine Pr\u00e4ferenz ist die Wahl einer Option unter vielen Optionen, weil sie uns gef\u00e4llt, wir sie m\u00f6gen oder sie uns geeigneter erscheint.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Kombination ist in diesem Fall &#8220;por&#8221; + Pronomen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\u00bfEn d\u00f3nde te apetece comer? \u00bfPrefieres un asi\u00e1tico, un italiano o un restaurante espa\u00f1ol?&nbsp;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Por m\u00ed, vamos a un bar de tapas que hay cerca de la escuela.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Pers\u00f6nliche Meinung oder die Meinung einer anderen Person<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Wir k\u00f6nnen uns zu fast allem \u00e4u\u00dfern, indem wir die Pr\u00e4position &#8220;para&#8221; verwenden, gefolgt von einem Pronomen oder dem Namen einer Person.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Para ella, lo mejor es quedarse en casa los s\u00e1bados.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Para Luis, es mejor que lleguemos all\u00ed antes de las 3.&nbsp;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Para m\u00ed, el Valencia C.F. juega mejor que el F.C. Barcelona.&nbsp;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Das k\u00f6nnte Sie interessieren: <a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/spanisch-satze\/\">N\u00fctzliche spanische Redewendungen<\/a> f\u00fcr die Kommunikation auf Ihrer Reise nach Spanien.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"550\" src=\"https:\/\/espanoleschool.com\/escuela\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/diferencias-por-para.jpg\" alt=\"Unterschiede zwischen &quot;por&quot; und &quot;para&quot;\" class=\"wp-image-47412\" srcset=\"https:\/\/espanoleschool.com\/escuela\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/diferencias-por-para.jpg 825w, https:\/\/espanoleschool.com\/escuela\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/diferencias-por-para-300x200.jpg 300w, https:\/\/espanoleschool.com\/escuela\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/diferencias-por-para-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong><strong>Andere h\u00e4ufige Verwendungen von por und para im Spanischen<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Wichtigste Verwendungen der Pr\u00e4position por<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus kann die Pr\u00e4position &#8220;por&#8221; auch verwendet werden, um:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eine Tageszeit auszudr\u00fccken.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Llegaremos por la ma\u00f1ana.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Einen Austausch vornehmen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Te cambio esta camiseta por otra del mismo color.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ausdr\u00fccken oder Vereinbaren eines Preises<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Te vendo este libro antiguo de espa\u00f1ol por 20 euros.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Angabe eines Kommunikationskanals<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Podemos hablar por WhatsApp o por mail, como te resulte m\u00e1s c\u00f3modo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Definieren Sie einen ungef\u00e4hren Standort<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Estoy cerca de la escuela, por las Torres de Quart.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Festlegen einer H\u00e4ufigkeit oder Periodizit\u00e4t<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Voy a clases privadas de espa\u00f1ol dos veces por semana.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Als Agens-Komplement (in Passivs\u00e4tzen)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Frase activa: Mar\u00eda hizo la paella de mi cumplea\u00f1os.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Frase pasiva: La paella de mi cumplea\u00f1os fue hecha por Mar\u00eda.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Hauptverwendungen der Pr\u00e4position para<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus kann die Pr\u00e4position &#8220;para&#8221; auch verwendet werden f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Um den Adressaten einer Handlung oder Sache anzugeben.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>La carta es para Jaime.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Setzen Sie eine Frist<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Esperamos la respuesta para el 20 de diciembre.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zeigt an, dass man nicht gewillt oder nicht in der Lage ist, etwas zu tun (negativisierende Wirkung).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>No estoy para bromas.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>No estoy para ir de concierto, estoy cansado y ma\u00f1ana tengo que estudiar.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vergleiche anstellen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para ciudades espa\u00f1olas, bonitas y con mar, Valencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Schlie\u00dflich werden wir einige Verben auflisten, mit denen wir die Pr\u00e4positionen &#8220;por&#8221; und &#8220;para&#8221; sehr h\u00e4ufig verwenden k\u00f6nnen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Llorar por.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Decidirse por.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Trabajar por.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Luchar por.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Prepararse para.<\/li>\n\n\n\n<li>Autorizar para.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Clasificar para.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Arreglarse para.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wir hoffen, dass Sie diesen Artikel n\u00fctzlich finden, um die im <a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/spanisch-kurse-valencia\/\"><strong>Spanisch Kurse<\/strong><\/a> gelernten Themen zu wiederholen, um die Unterschiede zwischen por und para besser zu verstehen und um diese Pr\u00e4positionen richtig zu verwenden.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie daran interessiert sind, weiter Spanisch zu lernen und die Kultur, Br\u00e4uche und Traditionen unseres Landes kennenzulernen, laden wir Sie ein, unsere <a href=\"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/intensiv-spanischkurse\/\"><strong>Spanisch-Intensivkurse in Valencia<\/strong><\/a> zu entdecken. Wir freuen uns auf Sie!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e4positionen sind eine der gr\u00f6\u00dften Herausforderungen f\u00fcr Spanischlernende. Diese unver\u00e4nderlichen Satzteile ohne Geschlecht (m\u00e4nnlich oder weiblich), Zahl (Singular oder Plural) oder Flexion haben keine eigene \u00dcbersetzung oder Bedeutung, was es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":47420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","rank_math_lock_modified_date":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":[],"_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[468],"tags":[],"class_list":["post-47432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-spanisch-lernen","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47432"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47436,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47432\/revisions\/47436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espanoleschool.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}